letmo čeština
Příklady letmo bulharsky v příkladech
Jak přeložit letmo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Těší mě. Známe se už z vlaku, ale jen letmo.
Срещнахме се във влака за кратко.
Velmi letmo.
За твърде кратко.
Jen čas od času se letmo podívá do zpětného zrcátka.
Само понякога ми се мярка в огледалото за обратно виждане.
Jen tak letmo. -A líbí se Vám?
И как ви се струва?
Letmo jsem na portrét pohlédl a zavřel jsem oči.
Погледнах бързо картината и затворих очи.
Je tak zkušený, že to může dělat letmo. Budete jeho zákazník.
Толкова е опитен, че и един поглед му е достатъчен.
Jen letmo.
Съвсем бегло.
Četls to? - Jen letmo.
Само хвърлих поглед.
Viděla jsem ho jen letmo.
Видях го само за момент.
Ve vyjímečném vydání Německého filmového žurnálu. se objevují televizní záběry letmo zychycující jejich útěk.
На редки кадри в немска кинохроника, може да се види момента на тяхното спасение.
Jen pozorujeme. Můžu se letmo podívat?
Може ли да хвърля един поглед?
Letmo a v minulém životě.
Митя! Най-сетне!
Načrtnul jsem letmo plánek domu, abyste si mohli udělat představu o umístění profesorovy pracovny.
Начертах груба скица. Ще ви даде идея за разположението на кабинета на професора и различните аспекти по случая, които ми се струват съществени.
Oh, již jsme se letmo setkali, sire Waltere.
О, но мисля, че сме се виждали сър Уолтър.