vyletět čeština

Příklady vyletět portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyletět do portugalštiny?

Když v armádě dostaneš rozkaz, musíš vyletět.

Quando recebes uma ordem, saltas logo.

Nesnažte se vyletět až nahoru.

Não tente levar o avião até ao tecto.

ChtěI jsem z té klece vyletět.

Sempre pensava em fugir.

Zrovna jsme chtěli zase vyletět, když mi dali milost.

Estávamos preparando outra fuga quando chegou o meu indulto.

Připravoval jsem se zase vyletět.

Já preparava outra fuga.

Nesmí vyletět ven.

Ele não pode sair.

Neuvědomujete si, že to tu každou vteřinou může vyletět do vzduchu?

Você não imagina que a coisa possa fundir este lugar em partes em alguns segundos?

Most by měl vyletět do povětří v pravou chvíli, jasné? - Ano, jasné.

Os jovens recrutas foram trazidos para perto de seus lares.

Až se rozední, uvolníme si cestu, i kdyby to tu mělo celé vyletět do povětří.

Vamos explodir o nosso caminho, nem que tenha que ir a cidade toda pelos ares.

Ten most musí vyletět za každou cenu.

Vamos morrer com a ponte mas esta ponte irá saltar!

Ty dveře můžou vyletět.

A porta pode rebentar.

Galliot musí vyletět do vzduchu i s celým tím nákladem živých mrtvých.

Quero 1,5 kg de plutónio. O que vais fazer, Mark?

Musela bys tam vyletět a něco tam nacpat.

Teríamos de o sobrevoar e deixar lá cair qualquer coisa.

Tak to si počkám, protože to by musela vyletět polovička našich, která taky bere.

Se me prenderes, terás de prender metade do departamento por corrupção.