vylekaný čeština

Příklady vylekaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vylekaný do portugalštiny?

Beze mě je vylekaný.

Sem mim, fica assustado.

Jestli se chceš celý večer chovat jako vylekaný zajíc, možná objednám salát.

Senhor?

Protože je vylekaný a má hlad.

Porque está assustado ou esfomeado.

Je z nás stejně tak vylekaný jako my z něho.

Não façam movimentos bruscos. Ele também está assustado.

Jsem zamilovaný, proč jsem vylekaný?

Eu estou apaixonado, porque estou com medo? Eu sou amado, não roubei nada.

Právě jsem mluvila s ošetřujícím, byl trochu vylekaný.

Falei com um dos enfermeiros do INEM. Estava embasbacado.

Talyn je vylekaný.

Talyn está assustado.

A co říkáte, když je pacient. vystrašený a vylekaný?

E o que diz quando um paciente está apreensivo? - Com medo?

Promiň, byl jsem vylekaný, vypadla světla.

Desculpa. Estava a passar-me. As luzes apagaram, tirei estas da carrinha.

Jsi vylekaný, oslabený.

És receoso, fraco.

Mohl bych být vylekaný, správně?

Deveria ter medo, certo?

Vypadá pořád vystrašený a vylekaný. - Pomozte mi! Pomozte mi!

Ele só parece sofrer e estar em panico, ok aqui vai.

Moje oslava byla náhle obrácena naruby a já skončil vylekaný a zmatený.

A minha noite de celebração mudara, de repente, deixando-me assustado e confuso.

Schovával se v křoví jako vylekaný králík?

Escondido nos arbustos como um coelhinho assustado assim?