vylepšit čeština
Překlad vylepšit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vylepšit?
Příklady vylepšit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vylepšit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A pokud je nenecháme to zkusit a vylepšit ji, tak její život skončí dřív, než vůbec začal!
E se nós não deixarmos que o tentem, então a vida dela acaba, antes mesmo de começar!
Nedostáváte toho sice mnoho, ale jsem si jist, že ho dokážete vylepšit.
Não está a ter muito êxito, mas acho que o consegue melhorar.
Ale měl jsem pár nápadů, jak to vylepšit.
Por acaso, tive algumas ideias sobre isso.
Vždycky to tady chtěl nějak vylepšit, postavit chatky pro turisty, koupit nové auto, mít nějaké peníze v bance.
Ele sempre quis fazer melhoramentos aqui. Fazer cabanas para turistas. Vai facilitar-lhe a vida.
Rozkazy, například jak vylepšit loď. nedostal od svého pirátského kapitána. Přišly od pána z Ballantrae který je zvyklý ignorovat veškeré nebezpečí.
Por exemplo, a ordem, para enfeitar o navio. não veio do seu capitão pirata, veiodoSenhordeBallantrae. que estava acostumado a desrespeitar o perigo.
To mělo vylepšit Deverauxkou pověst?
É o que tem feito para manter a tradição Deveraux?
Měli jsme to tady dávno vylepšit, s ropou nebo bez ní.
Venham nadar.
Dalo by se to trochu vylepšit.
Podia ser trabalhado um pouco.
Nepotřebuju vylepšit.
Eu não preciso de melhorar.
Možná i pár rad, jak ho vylepšit.
Talvez uns conselhos para melhorá-la.
Neboj, když se trochu vohodíš a namaluješ, tak se to dá vylepšit.
Mas não te preocupes. Bem vestida não serás assim tão má.
Ale přesto by se to dalo ještě vylepšit.
Mas ainda pode melhorar um pouco.
Říkal jsem si, že můžeme vylepšit.
Podemos melhorar o.
Můžeme vylepšit stravu mužstva zavedením vysokoproteinových doplňků, jako jsou aminokyseliny, obiloviny, lecitin a podobné věci.
Podemos melhorar a dieta dos homens, introduzindo suplementos ricos em proteínas, como aminoácidos, cereais naturais, lecitina e outras coisas do género.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem rozhodnutí vylepšit volební zákon a přijmout Mašála není pouze snaha přesvědčit islamisty v Jordánsku, aby se zapojili do politického procesu.
As decisões para melhorar a lei eleitoral e para receber Meshaal não se destinam unicamente a persuadir os próprios islamistas da Jordânia a associarem-se ao processo político.