vylepšit čeština
Překlad vylepšit italsky
Jak se italsky řekne vylepšit?
Příklady vylepšit italsky v příkladech
Jak přeložit vylepšit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ona potřebuje opravit! A pokud je nenecháme to zkusit a vylepšit ji, tak její život skončí dřív, než vůbec začal!
Ma deve essere curata, e se non lo lasciamo fare, la sua vita è finita prima di cominciare.
Nedostáváte toho sice mnoho, ale jsem si jist, že ho dokážete vylepšit.
Non fa un grande acquisto, ma sono certo che riuscirà a migliorarlo.
Můžeme to vylepšit.
Può diventare molto più forte.
Protože to tady chci vylepšit.
Perché voglio fare qualcosa di questo posto.
Vždycky to tady chtěl nějak vylepšit, postavit chatky pro turisty, koupit nové auto, mít nějaké peníze v bance.
Ha sempre desiderato sistemare le cose qui intorno. Fare un po' di camere per i turisti, comprare una nuova auto, avere un po' di soldi in banca.
Dalo by se to trochu vylepšit.
Richiede qualche ritocco.
Nepotřebuju vylepšit.
Non c'è niente da migliorare.
Říkal jsem si, že můžeme vylepšit.
Pensavo che potremmo migliorare.
Můžeme vylepšit stravu mužstva zavedením vysokoproteinových doplňků, jako jsou aminokyseliny, obiloviny, lecitin a podobné věci.
Potremmo migliorare la dieta dell'equipaggio, introducendo degli integratori altamente proteici come aminoacidi, cereali, lecitina e altre cose simili, signore.
Pojď mě zase vylepšit. - A ty přijď za chvíli za námi.
Ci ritroviamo nel corridoio.
Škoda, že jste se mi hned ve vlaku se vším nesvěřili. Mohli jsme ten nápad vylepšit a Fantomas mohl být už zatčen.
Si rende conto che se mi avesse informato subito del suo piano, avrei potuto perfezionarlo strategicamente e forse avremmo già preso Fantomas?
Vítejte u naší druhé lekce italského jazyka která vám pomůže vylepšit vaši italštinu.
Buonasera a tutti e benvenuti alla nostra seconda lezione di lingua italiana in cui vi aiuteremo a rispolverare il vostro italiano.
Chci jen, abys mi pomohl vylepšit můj hudební talent.
Ti chiedo solo di aiutarmi a migliorare il mio talento musicale.
S trochou fantazie se to tu dá vylepšit.
Con un po' di fantasia può rimettere in sesto questo posto.