vylepšování čeština
Příklady vylepšování italsky v příkladech
Jak přeložit vylepšování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by mi řekl pře dvěma lety, že po všech těch týdnech vylepšování tvého programu. jednou skončíme tady. a budeme se chtít navzájem zabít.
Chi I'avrebbe mai detto, due anni fa, dopo tante settimane passate insieme a perfezionare il tuo programma. che saremmo finite così, a cercare di ucciderci I'un I'altra?
Kromě vylepšování bot. Dobrý, ne?
Beh, la musica e l'arte delle calzature. Carine, eh?
Víš něco o genetickém vylepšování?
Cosa sai del potenziamento genetico?
Říkával si, že kosmetické vylepšování je symptomem zvrácené společnosti, která uctívá kult mládí a krásy, čímž se usilování o rychlou změnu hmotné stránky stalo mravně žádané.
Dicevi che i miglioramenti cosmetici fossero sintomatici di una societa' malata che venera il culto della gioventu' e della bellezza, mentre cercare il rimedio rapido o il cambiamento fisico fosse indice di una mancanza di moralita'.
Žádná vylepšování.
Non e' stato peggiorato con nessun optional.
Po mnoha dnech vývoje a vylepšování bylo naše nové auto konečně připravené.
Dopo molti giorni di sviluppo, la nostra nuova, migliorata auto era finalmente pronta.
Je teď něco nezákonného na vylepšování domu?
C'e' qualcosa di illegale ora nel fare lavori a casa propria?
Tihle lidi byli celí žhaví do vylepšování vojáků za Studené války.
Si occupavano di potenziare i soldati durante la guerra fredda.
Patch pracuje na vylepšování dalších ze svých přirozených darů.
Patch prova a impratichirsi in un'altra delle sue doti naturali.
Ale nemyslí na vylepšování svého talentu.
Ma non pensano a migliorare le loro capacita'.
To vypadá jako vylepšování vztahů.
Oh, si sta creando un legame!
Na vašem místě bych se soustředila na vylepšování Odhalení.
Io mi concentrerei sul migliorare Uncovered. Dovrebbe bastare.
Dobře, lidi. Mějte na paměti, že tenhle chlap byl v armádě a byl také součástí programu na bio-vylepšování.
Ok, gente, ricordate che e' un ex militare e parte di un programma di bio-miglioramento.
Poslouchala jsi ho, když mluvil o službě veřejnosti a vylepšování komunity?
Lo stavi ascoltando mentre parlava di servire il bene comune e rendere migliori le nostre comunita'?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti nechávají pozorností na vylepšování dluhových kontraktů mnoho kritických témat nevyřešených a do jisté míry konzervují nedostatky současného systému - anebo to celé činí ještě horší.
Infatti, l'attenzione per i contratti di debito lascia molte criticità irrisolte, e per certi versi si perde nelle carenze del sistema attuale - o fa anche peggiorare le cose.