vylepšit čeština
Překlad vylepšit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vylepšit?
Příklady vylepšit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vylepšit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě je jeden z nejhezčích. Akorát venek vylepšit.
Мисля, че това е една от най-красивите.
Vždycky to tady chtěl nějak vylepšit, postavit chatky pro turisty, koupit nové auto, mít nějaké peníze v bance.
Винаги е искал да застрои наоколо, да построи бунгала за туристи, да купи нова кола, да сложи малко пари в банката.
Měli jsme to tady dávno vylepšit, s ropou nebo bez ní.
И без нефт щяхме да направим подобрения тук.
Nepotřebuju vylepšit.
Не ми е притрябвало.
Neboj, když se trochu vohodíš a namaluješ, tak se to dá vylepšit.
Не се сърди! Чаровна си.
Ale přesto by se to dalo ještě vylepšit.
Все пак можете да подобрите резултата.
Pojď mě zase vylepšit.
Добре, да вървим.
Škoda, že jste se mi hned ve vlaku se vším nesvěřili. Mohli jsme ten nápad vylepšit a Fantomas mohl být už zatčen.
Съзнавате ли. че ако още във влака ми се бяхте доверили, досега да сме заловили Фантомас?
Měli bychom změnit spojence a trochu to vylepšit.
Оправи си родствените връзки. И то много добре.
A co se týká parní koupele. můžeš to malinko vylepšit, jestli se nebudeš držet mých rad.
Що се отнася до парната баня, можеш да внесеш малки подобрения.
Chci jen, abys mi pomohl vylepšit můj hudební talent.
Всичко което искам от теб е да ми помогнеш да развия музикалния си талант.
Ne. S trochou fantazie se to tu dá vylepšit.
С мъничко въображение, ти можеш да спретнеш това място.
Asi bychom tě měli nějak vylepšit.
Май трябва нещо да измислим.
Ale zdá se že tady náš přítel našel způsob jak to vylepšit.
Но изглежда нашите приятели тук са го подобрили.