polepšit čeština

Překlad polepšit italsky

Jak se italsky řekne polepšit?

migliorar

Jak přeložit polepšit do italštiny?

Chci se polepšit.

Venite qui, venite qui!

Musíme se polepšit.

Possiamo fare di meglio.

Musí se polepšit venku, k nám se nehodí.

Forse fuori potrà migliorare. Non è più uno di noi!

Budeš pod dozorem a dostaneš šanci se polepšit.

Sarai sotto la nostra sorveglianza, e avrai la possibilità di ravvederti.

Když jsme ho chtěli polepšit, se sarkasmem to odmítal.

Scherniva tutti i nostri tentativi di correggerlo.

Byl jsi velmi ukázněný. A vždy jsi projevoval snahu polepšit se.

Ti rendi utile e dimostri volontà di redenzione.

Člověk se může polepšit, snad.

La condotta migliore, forse.

Ať jsi způsobil cokoliv, pokus se polepšit.

Qualunque sia il vostro reato, tentate di fare ammenda.

Vlastně bychom si mohli polepšit.

Possiamo migliorare la cifra.

Šťastný člověk, který slyší, jaké má vady a může se tedy polepšit. Říkali o té signorině, že je krásná.

Sono felici coloro che diffamati rimediano ai loro errori.

To uznávám, ale mohu se polepšit.

Lo ammetto, ma posso fare di meglio.

Uviděl jste příležitost jak si polepšit, a tak jste se jí chytil.

Ha visto la possibilità di una promozione e la sta sfruttando.

A tak jsem mu napsala zprávu s pár radami, jak si ve hře polepšit.

Così gli scrissi una nota con dei suggerimenti per migliorare il gioco.

Chci si polepšit.

Devo andare avanti.