polepšit čeština
Příklady polepšit portugalsky v příkladech
Jak přeložit polepšit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Matko, chci se s milostí Boží polepšit.
Madre, tentarei me corrigir com a graça de Deus.
Matko, chci se s milostí Boží polepšit.
Madre, tentarei corrigir-me com a graça do Senhor.
To se budete muset polepšit.
Terá que ser melhor que isto.
Byl jsi velmi ukázněný. A vždy jsi projevoval snahu polepšit se.
Tens sido muito diligente e mostrado um verdadeiro desejo de te regenerares.
Měla bych se polepšit.
Podia-me ter esforçado mais.
Snažíš se mě polepšit?
Tá querendo me converter?
To znamená, že vy a ta vaše vnučka si můžete polepšit, než se připojíte k ostatním.
Significa que investiremos 25 milhões de dólares neste projecto.
Ať jsi způsobil cokoliv, pokus se polepšit.
Seja qual for a tua falta, quão grave for a tua ofensa, tenta repará-la.
Můžete si dost polepšit.
Podem provar o que é a boa vida.
U koho si chceš polepšit?
Está a tentar mostrar serviço a quem?
Jo, jsem špatnej chlap, ale chci se polepšit. Moc, vážně moc mi chybíš.
Sou um mau rapaz, mas tento não o ser, tento mesmo, mas tenho saudades tuas.
Šťastný člověk, který slyší, jaké má vady a může se tedy polepšit. Říkali o té signorině, že je krásná.
Felizes os que sabem que defeitos têm e que os corrigem.
To uznávám, ale mohu se polepšit.
Admito-o. Mas posso melhorar.
Uviděl jste příležitost jak si polepšit, a tak jste se jí chytil.
Viu uma oportunidade para brilhar e quer aproveitá-la.