polepšit čeština

Překlad polepšit anglicky

Jak se anglicky řekne polepšit?

polepšit čeština » angličtina

reclaim amend

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady polepšit anglicky v příkladech

Jak přeložit polepšit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chci se polepšit.

Come back, come back!

Musíme se polepšit.

We've got to do a lot better than that.

Matko, chci se s milostí Boží polepšit.

Mother, I will try to correct myself with the grace of God.

Chcete si polepšit, opatřit si nějaké peníze.

You want to improve yourself, you want to get in among the money.

V tom vy ale selháváte, měl byste se v tomto ohledu polepšit, Fordycei.

It's a failing you ought to cultivate, Fordyce.

Budu se snažit polepšit, inspektore!

I'll try to improve, Inspector!

To se budete muset polepšit.

We'll have to do better than this, you know.

Budete se muset polepšit, Jumo.

You'll have to do better than that, Juma.

Musí se polepšit venku, k nám se nehodí.

Let him fend for himself out in the world. He doesn't belong here anymore.

Budeš pod dozorem a dostaneš šanci se polepšit.

You'll be under our supervision, and you'll have the chance to reform.

Když jsme ho chtěli polepšit, se sarkasmem to odmítal.

All our well-intentioned attempts to reform him were met with scorn.

Já nejsem pošetilý, abych si v svém postavení chtěl polepšit.

I am not mad to want a better state than the one I live in.

Já se musím hrozně polepšit.

I have to reform.

My se tu všichni potřebujeme polepšit.

We all need to improve ourselves, badly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V příštích měsících budou mít bohaté země tři příležitosti, jak se polepšit.

In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways.

Kdyby se Putin k Berezovskému obrátil zády, třeba jen povrchně, a přinutil jej zmizet z politické scény, mohl by si tím polepšit reputaci, a dokonce v květnu získat finanční pomoc Mezinárodního měnového fondu.

Should Putin turn against Berezovsky, even if superficially, and force him off the political stage, Putin could look good, and even receive IMF assistance in May this year.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...