polekat čeština
Překlad polekat portugalsky
Jak se portugalsky řekne polekat?
polekat čeština » portugalština
Příklady polekat portugalsky v příkladech
Jak přeložit polekat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach prosím, promiňte mi, nechtěla jsem vás polekat.
Peço imensa desculpa. Não queria assustar-vos.
Nesmíme ho ničím polekat.
Não devemos maltratá-lo.
Nechtěl jsem tě polekat.
Não queria assustar-te.
Nechtěl jsem tě polekat.
Não quis assustá-la.
Nechtěl jsem tě polekat, ale sleduje nás už tři dny. a včera parkovalo před motelem.
A sério? - Eu não queria assustar-te. mas estava a seguir-nos há 3 dias. E ontem estacionou no hotel.
Promiň, Bille, nechtěl jsem tě polekat.
Desculpa, Bill, não queria assustar-te.
Ale když už máme ten Halloween, neškodí trochu se polekat.
Sabe, é Halloween. Acho que todos merecem um bom susto, não?
Chtějí nás jenom polekat.
Só nos estão a tentar assustar.
Nechtěla jsem tě polekat.
Não quis assustar-te.
Promiň. Nechtěl jsem tě polekat.
Sinto muito, não queria assustá-la.
Nechtěla jsem vás polekat.
Não queria assustá-lo.
Nechtěla jsem vás polekat, má milá.
Ah, desculpe se te assustei, querida.
Nechtěl jsem ji polekat.
Não quis perturbá-la.
Nechtěl jsem tě polekat.
Não pensei que te assustasse.