polekat čeština
Překlad polekat spanělsky
Jak se spanělsky řekne polekat?
polekat čeština » spanělština
Příklady polekat spanělsky v příkladech
Jak přeložit polekat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach prosím, promiňte mi, nechtěla jsem vás polekat.
Estoy terriblemente apenada. No quería asustarlos.
Nesmíme ho ničím polekat.
No debemos hacer nada que lo sobresalte.
Jestli mě chcete polekat, abych odešel, tak snadno se vám to nepodaří.
Si está tratando de asustarme para que me vaya. no lo está logrando.
Nechtěl jsem tě polekat.
No pretendía asustarte.
Nechtěl jsem tě polekat.
No fue mi intención asustarla.
Musela jsem je polekat.
Debo haberlos asustado!
Nechtěl jsem tě polekat, ale sleduje nás už tři dny. a včera parkovalo před motelem.
No quería asustarte, pero lleva tres días siguiéndonos. y ayer estaba aparcado fuera del motel.
Hezky a pomalu, jinak by se mohly polekat.
Agradable y tranquilos, si no las ahuyentarán.
Promiň, Bille, nechtěl jsem tě polekat.
Lo siento, Bill, no quería asustarte.
Chtějí nás jenom polekat.
Sólo están tratando de asustarnos.
A pamatujte za žádných okolností se nesmíte polekat a musíte být silné.
Y recuerden. bajo ninguna circunstancia. debe ser traído aquí un espejo. - Si, Sra. Mothershead.
Promiň! Nechtěla jsem tě polekat.
Perdona, no quería asustarte.
Nechtěl jsem vás polekat.
No quería asustarles.
Nechtěl jsem tě polekat. Já vím.
Usted nunca viene aquí, Señorita.