asustar spanělština
vyděsit, polekat, vylekat
Význam asustar význam
Co v spanělštině znamená asustar?
asustar
Překlad asustar překlad
Jak z spanělštiny přeložit asustar?
asustar spanělština » čeština
Příklady asustar příklady
Jak se v spanělštině používá asustar?
Citáty z filmových titulků
Linda táctica para asustar.
Dobrá zastrašovací taktika.
Sí, señor está tomando un atajo por aquí pensando que me voy a asustar y a desviar el rumbo.
Jo, jede zkratkou přes tenhle břeh a myslí si, že se vylekám. a pojedu kolem.
Voy a asustar a la gente con esa cosa.
Proč mám strašit lidi v téhle hrůze?
Debemos tener cuidado de no asustar a Cenicienta.
Ano, nesmím vyplašit Popelku.
Si hay alguien a quien no quiero asustar, eres tú.
Chci říct, že jestli bych někoho nechtěl vystrašit. tak vás.
Pero cuando descubrí que no podía asustar a Floyd.
Ale když jsem pochopila, že se Floyd nebojí.
No me pienso asustar por unos nabos.
To je k ničemu, bát se kvůli řepě.
No deberían permitir que hagan películas sólo para asustar a la gente.
Filmy, které děsí lidi, by se měly zakázat.
Procuro asustar a la gente cuando va por primera vez a una sesión.
Vždycky se snažím vyděsit lidi, kteří na seanci přijdou poprvé.
Me parece muy ruin de su parte asustar a la gente. Infantil, también.
Myslím si, že je to velmi působivé na vás, zděšené lidi. dětinské, to taky.
Ahora está indefenso. Sólo intenta asustar a la gente.
Lidi jako on už nemají moc, jen se snaží ostatní zastrašit.
En otras palabras, disparó la pistola. sólo para asustar a Beryl Caighn.
Jinak řečeno, vy jste vystřelila. abyste vyděsila slečnu Beryl Caighnovou.
Quizás no nos gusta su forma de asustar a la gente para que le de dinero. sólo para poder aferrarse a tierras que ya son suyas.
Možná se nám nelíbí váš způsob vyhrožování lidem, aby vám dali peníze. jen tak, za něco co bylo dávno jejich a vy tvrdíte, že ne.
No le des demasiada importancia, no es cuestión de asustar al muchacho.
V 6:30? Fajn. Přivedu ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mi intención no es la de asustar para que se dejen de comprar alimentos orgánicos, pero se deben conocer los dos aspectos de cualquier asunto.
Nemám v úmyslu odrazovat lidi od organických potravin. U jakéhokoliv příběhu bychom si však měli vyslechnout obě verze.
En Europa, muchos gobiernos se preocupan por no asustar a sus poblaciones o dañar las relaciones con sus minorías musulmanas.
V Evropě jde mnoha vládám o to, aby nevystrašily své obyvatele a nepoškodily vztahy s muslimskými menšinami.
El único error de Graham en su presentación es su intento por asustar a la administración con una hipotética confrontación entre Estados Unidos y China por los recursos rusos.
Grahamovou jedinou chybou, jíž se ve své prezentaci dopouští, je pokus vystrašit administrativu hypotetickým střetem mezi USA a Čínou nad ruskými přírodními zdroji.
Možná hledáte...
asustada |
asustado |
asustador |
asustarse |
asustadizo |
asustadísimo |
asustaviejas |
asuso |
Asunsola |
Asuán |
asutilar |
Asuaga