asustarse spanělština

vyděsit se, polekat se, leknout se

Význam asustarse význam

Co v spanělštině znamená asustarse?

— Sentir de pronto un susto, atemorizarse. — Recibir una impresión fuerte de asombro o de escándalo.

Jak z spanělštiny přeložit asustarse?

vyděsit se polekat se leknout se bát se

Jak se v spanělštině používá asustarse?

Después de todo, es mejor asustarse que recibir un golpe.

Je lepší se ulekl, než se zranit.

No hay por qué asustarse.

Všechno bude v pořádku.

No hay nada de lo que asustarse.

Jenom okamžik.

Podría asustarse y dar un volantazo.

Mohl by se leknout a strhnout volant.

No debe asustarse.

Neboj se.

Nuestros resultados muestran que no hay motivo para asustarse.

Naše analýza říká, že není důvod k panice.

No es para asustarse.

Není se čeho bát.

No hay razón para asustarse.

Nemusíte mít strach.

No hay motivo para asustarse.

Není důvod mít strach.

Pero no tiene de qué asustarse.

Ale už se nemáte čeho bát. Jsem lékař.

Lo siento. Pero no debe asustarse, es sólo una criatura.

Ale jdi, vždyť je to ještě holka.

No vaya a asustarse con tanta gente.

Ať nás tam nejde tolik, pak by se nás báli.

Es una tontería asustarse.

Je pošetilé se takto nechat vystrašit.

No hay por qué asustarse.

Není třeba se obávat.

Pero el nivel que han alcanzado esas computadoras es lo suficientemente alto como para asustarse.

Avšak úroveň, na niž už se počítače dostaly, je dostatečně mrazivá.

Sin embargo, pronto pareció asustarse de su arrojo y se convirtió en un aliado casi invisible.

Zřejmě se ale záhy vyděsil vlastní odvahy a scvrkl se v téměř neviditelného spojence.

Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.

Trhy by mohl začít děsit další fiskální thriller na hraně útesu.