polekat čeština

Překlad polekat anglicky

Jak se anglicky řekne polekat?

scare startle shock appal frighten dismay horrify fright affright

Doporučujeme

Jak přeložit polekat do angličtiny?

Ach prosím, promiňte mi, nechtěla jsem vás polekat.

I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you.

Nesmíme ho ničím polekat.

We mustn't do anything to shock him.

Jestli mě chcete polekat, abych odešel, tak snadno se vám to nepodaří.

Look, lady, if you're trying to scare me outta here, you're not getting very far.

Nechtěl jsem tě polekat.

I didn't mean to startle you.

Nechtěl jsem tě polekat.

I didn't mean to frighten you.

Musela jsem je polekat.

I must have frightened them!

Nechtěl jsem tě polekat, ale sleduje nás už tři dny. a včera parkovalo před motelem.

I didn't want to scare you, but it's followed us for three days and yesterday it was parked outside the motel.

Hezky a pomalu, jinak by se mohly polekat.

Nice and easy, otherwise you'll scare them away.

Promiň, Bille, nechtěl jsem tě polekat.

Sorry, Bill, I didn't mean to scare you.

Chtějí nás jenom polekat.

They're just trying to scare us.

A pamatujte za žádných okolností se nesmíte polekat a musíte být silné.

And remember that under no circumstances whatsoever are any mirrors to be brought here. - Yes, Mrs. Mothershead.

Nechtěla jsem tě polekat.

I didn't mean to scare you.

Nechtěl jsem vás polekat.

Didn't mean to frighten you.

Nechtěl jsem tě polekat.

You never come here, Miss.

Doporučujeme