polévat čeština

Příklady polévat portugalsky v příkladech

Jak přeložit polévat do portugalštiny?

Nemusíš se polévat benzinem a zapalovat se, aby ses mě zbavil.

Não te encharques de gasolina e te incendeies, só para romperes comigo.

Jak se k nám nastěhovala, začala polévat prahy horkou vodou, aby odradila démony, dětem kolem zápěstí uvazovala červené šňůrky.

Quando ela se mudou, deitou água a ferver à entrada para afugentar demónios, atou fios vermelhos à roda dos pulsos dos miúdos.

Jo. Když zavřeš oči, můžu tě polévat teplým čajem. Třeba se ti to bude líbit.

Pois, e pensei que, em vez disso, talvez pudesses fechar os olhos e eu pudesse deitar chá morno por cima de ti.

Stát Rhode Island rozhodl, že se nesmí polévat tramvaje okurkovou vodou.

O estado do Rhode Island diz que é ilegal arrojar suco de pickles em um carro.

To máme polévat celé to skalisko?

Vamos deitar água nisto tudo?

Začněte ty vačice polévat račím vývarem.

Começa a reduzir no sabor dos pratos principais.

Měli bychom ho polévat?

Deveríamos regá-la?

Jak tě mám polévat?

Com qual te vou regar?

A k dovršení všeho jsem šel na farmářské trhy a dostal se do rozepře s chlápkem jménem Šílený Cody. Začal si tělo polévat medem a já s ním zápasil!

E para acabar, vou ao mercado, e envolvo-me numa disputa com um tipo chamado Crazy Cody, começou a cobrir-se com mel, e lutei com um homem com mel!

A nezapomeňte mě polévat vodou.

E não te esqueças de me regar.