polévat čeština

Příklady polévat bulharsky v příkladech

Jak přeložit polévat do bulharštiny?

Nemusíš se polévat benzinem a zapalovat se, aby ses mě zbavil.

Не е нужно да се самозапалиш, само за да скъсаш с мен.

Jak se k nám nastěhovala, začala polévat prahy horkou vodou, aby odradila démony, dětem kolem zápěstí uvazovala červené šňůrky.

Когато дойде, сипа вряла вода на прага, за да гони демоните, и върза червен конец на децата.

Jo. Když zavřeš oči, můžu tě polévat teplým čajem.

Да и за това си мислех дали не би си затворил очите а аз ще те полея с топъл чай.

My tě budeme polévat.

Ние, ще разлеем питиетата си върху теб.

Stát Rhode Island rozhodl, že se nesmí polévat tramvaje okurkovou vodou.

В щата Роуд Айлънд е нелегално да хвърляш саламура в тролеите.

To máme polévat celé to skalisko?

Всичко ли ще мокрим?

Začněte ty vačice polévat račím vývarem.

Започвай да пълниш яденето с опусуми.

Mohl touto kouzelnou vodou polévat kámen, a ten posléze přímo na svém místě zatvrdnul.

Можел е да излива тази магическа вода върху камък и след малко тя се втвърдявала.

Každou chvíli si začnou polévat hrudníky pivem a rozbíjet klimatizaci.

Сякащ ще залеят бира на гърдите си и ще включат климатика.

Jak tě mám polévat?

С какво да те залея?

Jednou jsem u něj byla na konkurzu, a on mě donutil odříkat můj monolog v negližé, na jedné noze a polévat se přitom rajčatovým džusem.

Ходих на прослушване при него и ме накара да рецитирам монолога си като стоя на един крак и изливам доматен сок върху себе си.

A já budu kov polévat vodou.

Аз ще ти трябвам,за да поливам метала.

Buďte opatrní s ohněm. A nezapomeňte mě polévat vodou.

Внимавайте с огъня и не забравяйте да ме поливате.

A pak půjdeme na příjezdovou cestu a budu tě polévat hadicí, až budeš dělat kliky.

Ще те пръскам с маркуча на алеята, докато правиш упражнения.