dolévat čeština

Příklady dolévat portugalsky v příkladech

Jak přeložit dolévat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždycky najdu někoho, kdo mi bude dolévat víno.
Consigo arranjar quem me sirva o vinho.
Když přidáš do jídla místo lokarských fazolí tohle, nebudeš stačit hostům dolévat pití.
Se substituir os seus pratos de feijão Lokar com ervilhas de areia gramilianas, nunca mais para de encher os copos aos clientes.
Ty, běž dolévat do studovny.
Tu, trata do derrame no escritório.
Zítra budu zase v pořádku, ale dnes chci jen. nepřestaň mi dolévat, ok?
Amanhã, volto ao bom caminho, mas hoje não me impeças, está bem?
Ale možná si tě nikdy nevážil tak, jak si zasloužíš a bral tě pouze jako někoho, koho by mohl využít. Jako někoho, kdo mu bude dolévat víno.
Provavelmente nunca te respeitou como merecias e nunca te viu como alguém que ele podia usar.
Dolévat pití.
Sabe, coisas simples.
Veličenstvo si nechodí dolévat. Veličenstvu bývá doléváno.
A sua majestade não vai buscar mais, trazem mais para ela.
Dolévat mi šampaňské a pak mě vábit nostalgií?
Oferecer-me champanhe e seduzir-me com o passado?

Možná hledáte...