doleva čeština

Překlad doleva portugalsky

Jak se portugalsky řekne doleva?

doleva čeština » portugalština

à esquerda

Příklady doleva portugalsky v příkladech

Jak přeložit doleva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Otočte loď doleva.
Virar a bombordo.
Odtud doleva. Za tři hodiny jsi v Dodge City.
Daí são três horas até Dodge.
Tak toč doleva a zastav se na sedmičce.
Então, vira para a esquerda e pára no sete.
Toč doleva a zastav se na sedmičce.
Virar para a esquerda e parar no sete.
Tudy dolů a pak zabočte doleva.
Pela linha abaixo, à esquerda.
Kdepak to jsme oh, tady, silnice Šedesát jedna, čtyři míle před benzínkou se dáš doleva.
Onde estamos nós? Aqui. Auto-estrada 6.
Trochu doleva, Harry.
Um pouco mais para a esquerda, Harry.
Zakormidlovala doleva a předstírala, že se dívá do výlohy.
Guinou tudo à esquerda. Fingiu estar a ver a montra.
Vyšroubovává se proti směru hodinových ručiček. Zprava doleva.
Desatarraxa-se ao contrário aos ponteiros.
Zprava doleva! Zprava doleva! Promiňte, pane.
Da direita para a esquerda!
Zprava doleva! Zprava doleva! Promiňte, pane.
Da direita para a esquerda!
Jenom jsem to špatně opakoval. Zprava doleva.
Eu ouvi bem, mas repeti mal.
Zprava doleva.
Aplica pressão gradual. Da direita para a esquerda.
Druhý doleva.
Segunda à direita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Příčinou Hollandeova vítězství ostatně nebyl posun voličů doleva, nýbrž jejich odmítnutí Nicolase Sarkozyho.
Na realidade, a vitória de Hollande não foi assegurada por uma viragem para a esquerda por parte do eleitorado, mas sim pela rejeição de Nicolas Sarkozy por parte dos eleitores.

Možná hledáte...