doleva čeština
Překlad doleva rusky
Jak se rusky řekne doleva?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady doleva rusky v příkladech
Jak přeložit doleva do ruštiny?
Jednoduché věty
Na rohu jsme odbočili doleva a jeli na sever.
На углу мы свернули налево и поехали на север.
Citáty z filmových titulků
Ok, doleva, doleva, doleva..
Левей, левей, левей, левей, левей. Что? Левей.
Ok, doleva, doleva, doleva..
Левей, левей, левей, левей, левей. Что? Левей.
Ok, doleva, doleva, doleva..
Левей, левей, левей, левей, левей. Что? Левей.
Potom půjdete doleva, tam je odpočívadlo.
Да. - Представьте, что Вы сворачиваете нелево, там небольшая площадка.
Tak toč doleva a zastav se na sedmičce.
Тогда поворачивай влево до цифры семь.
Toč doleva a zastav se na sedmičce.
Влево до цифры семь.
Tudy dolů a pak zabočte doleva. Uvidíte to.
Здесь прямо и налево, а там увидите.
Podívej se doleva, knihomole.
Посмотри левее, книжный червь.
Dám vám příklad. Jen tak jdete a ničeho si nevšímáte. Nedíváte se ani doleva, ani doprava.
Например, идешь себе по лесу, по своим делишкам, не смотришь ни направо, ни налево.
Trochu doleva, Harry.
Чуть-чуть левее, Гарри.
Prostě polož ruku na kouli, otoč s ní doleva.
Возьмись за ручку. Поверни её влево.
Jo, na příští zahněte doleva.
Ага, на следующем налево.
Chodbou doleva.
Прямо по коридору и налево, дорогая.
Otočte jí doleva.
Теперь налево.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od roku 1989 se ve střední Evropě toto kyvadlo po volbách střídavě naklánělo doprava a doleva.
Начиная с 1989 года, победа на выборах в государствах Центральной Европы доставалась то правым, то левым силам.
Rovněž v několika evropských zemích se obnažila o něco méně dramatická propast mezi levicí a pravicí, přičemž Španělsko a Itálie - na rozdíl od Polska a České republiky - se posunuly poněkud doleva.
В некоторых европейских странах также появился раскол между левыми и правыми (правда, не такой заметный): Испания и Италия, в отличие от Польши и Чехии, движутся куда-то влево.
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
Příčinou Hollandeova vítězství ostatně nebyl posun voličů doleva, nýbrž jejich odmítnutí Nicolase Sarkozyho.
Вообще-то, победа Олланда была подкреплена не только усилением левых взглядов среди электората, но и неприятием избирателями Николя Саркози.
Posuňte vše mírně doleva a dostanete se k problémům brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silvy.
Сместите все немного влево, и вы получите проблемы, стоящие перед президентом Бразилии Луисом Игнасио Лула да Сильва.
Merkelová se mohla o tuto strategii pokusit, protože věděla, že ji zprava kryje FDP, která přitáhne voliče nespokojené se směřováním CDU doleva a poté vstoupí do koalice vedené CDU.
Меркель могла взяться за эту стратегию потому, что она знала, что ее правый фланг прикрывает СвДП, которая привлечет избирателей, недовольных левым поворотом ХДС, а потом вступит в коалицию под руководством ХДС.
Pokud však uvnitř levicového tábora nastane posun doleva, budou na tom Zelení tratit stejně jako jejich nejpravděpodobnější koaliční partneři.
Однако, если сдвиг влево произойдет внутри лагеря Левых, Зеленые потерпят верное поражение, как и их наиболее вероятные партнеры по коалиции.
Možná hledáte...
dolejší |
dolem |
dolet |
doletět |
dole |
dolejšek |
dolehnout |
doletovat |
dolegování |
dole podepsaný |
Dolní Rakousy |
doladit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.