doleva čeština
Překlad doleva francouzsky
Jak se francouzsky řekne doleva?
doleva čeština » francouzština
Příklady doleva francouzsky v příkladech
Jak přeložit doleva do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ok, doleva, doleva, doleva..
À gauche.
Ok, doleva, doleva, doleva..
À gauche.
Ok, doleva, doleva, doleva..
À gauche.
Dobře. -Hej, zahni doleva.
Allez sur la gauche.
Znáte hlavní schodiště v opeře? - Ano. - Potom půjdete doleva, tam je odpočívadlo.
En haut de l'escalier de l'Opéra, il y a un palier qui donne sur le foyer, puis une petite niche.
Hele. Jdi rovně ještě tři bloky, odboč doleva pak dva bloky po tvé pravici, a pak ještě další čtyři doleva.
Suis trois pâtés de maisons, trois à gauche, deux à droite, quatre à gauche.
Hele. Jdi rovně ještě tři bloky, odboč doleva pak dva bloky po tvé pravici, a pak ještě další čtyři doleva.
Suis trois pâtés de maisons, trois à gauche, deux à droite, quatre à gauche.
Pak doprava, a potom doleva.
Puis tourne à droite, puis à gauche.
Nic se neděje. Stejně jsem chtěla jet doleva.
Bon, il faut prendre à gauche de toute façon.
Jeď zkratkou přes Twin Forks. Odtud doleva.
Prends le raccourci de Twin Forks.
Tak za ním zahneš doleva.
Oui. Tu vas tourner à gauche, derrière.
Tak toč doleva a zastav se na sedmičce.
Tourne ensuite à gauche et arrête au chiffre sept.
Toč doleva a zastav se na sedmičce.
Tourne à gauche et arrête au chiffre sept.
Tudy dolů a pak zabočte doleva.
Descendez et tournez à gauche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od roku 1989 se ve střední Evropě toto kyvadlo po volbách střídavě naklánělo doprava a doleva.
Depuis 1989, les résultats des élections n'ont cessé d'osciller entre la droite et la gauche.
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
La France est passée d'un régime de droite à un régime de gauche, alors que le Royaume-Uni a suivi le chemin inverse.
Posuňte vše mírně doleva a dostanete se k problémům brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silvy.
Déplacez tout un peu vers la gauche et vous obtenez les problèmes auxquels est confronté le président Lula Ignacio da Silva au Brésil.
Merkelová se mohla o tuto strategii pokusit, protože věděla, že ji zprava kryje FDP, která přitáhne voliče nespokojené se směřováním CDU doleva a poté vstoupí do koalice vedené CDU.
Merkel pouvait se permettre cette stratégie, car elle savait que son flanc droit était couvert par le FDP, qui attirerait les électeurs mécontents par le tournant amorcé à gauche par la CDU, mais qui rejoindrait ensuite une coalition menée par la CDU.
Pokud však uvnitř levicového tábora nastane posun doleva, budou na tom Zelení tratit stejně jako jejich nejpravděpodobnější koaliční partneři.
Si, une escalade vers la gauche se produisait toutefois dans le camp de gauche, les Verts en sortiraient perdants, tout comme leur très probable partenaires de coalition.