obleva čeština

Překlad obleva francouzsky

Jak se francouzsky řekne obleva?

obleva čeština » francouzština

dégel fonte

Příklady obleva francouzsky v příkladech

Jak přeložit obleva do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tam obleva.

Tout fond.

Hrál, když přišla obleva.

Il jouait pendant le dégel.

Řekla, že já nejsem já, že jsem princův šašek, že jsem pomalejší jak velká obleva, shromažďuji žert za žertem, ale nemožně je předvádím, že jsem stál jak na značce a celá armáda na mě střílela.

Elle m'a dit, sans penser s'adresser à moi, que j'étais le bouffon du prince, que j'étais plus ennuyeux qu'un grand dégel. Elle m'a lancé raillerie sur raillerie avec une dextérité si inouïe que je restais coi, comme un homme cible de toute une armée.

Procházet se v teplém, jarním dni, může být zábava, ale s teplem přichází obleva.

Une promenade au chaud soleil d'une journée de printemps semble amusante, mais cette chaleur fait fondre la neige.

Jak přijde obleva, tak se to to rozroste.

Après le dégel, on s'y mettra sérieusement.

Chybí mi to, teď, když je obleva.

Depuis le début du dégel, ça me manque.

Ale obleva se blíží, mí přátelé.

Mais le dégel arrive mes amis.

Nad tím vším šedé nebe, sníh, mráz a obleva. a obleva, a mráz a sníh a lezavé, vražedné vlhko.

Et par-dessus tout, le ciel gris, la neige, le gel et le dégel. et le dégel et le gel et la neige et le froid. Une humidité tuante.

Nad tím vším šedé nebe, sníh, mráz a obleva. a obleva, a mráz a sníh a lezavé, vražedné vlhko.

Et par-dessus tout, le ciel gris, la neige, le gel et le dégel. et le dégel et le gel et la neige et le froid. Une humidité tuante.

Možná hledáte...