obleva čeština

Překlad obleva spanělsky

Jak se spanělsky řekne obleva?

obleva čeština » spanělština

deshielo

Příklady obleva spanělsky v příkladech

Jak přeložit obleva do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chystáse obleva.

El deshielo está cerca.

V Placid skončili, ve Vermontu, v New Hampshiru je obleva, tak kde? Sun Valley.

Vale.

Je tam obleva.

Está deshelando.

Hrál, když přišla obleva.

Estaba tocando durante el deshielo.

Je horko, to bude obleva.

Es caliente, se van a derretir.

Vždyť ona mi vám začala vykládat, nevěděla, že mluví se mnou, že jsem šašek vaší excelence, že jsem depresivní jako obleva, a vůbec se do mne strefovala vtipem tak fantasticky. že jsem si připadal jako figura na střelnici, do které střílí regiment vojáků.

Me ha dicho, sin reconocerme, que yo era el bufón del Príncipe. Y que era más aburrido que un deshielo. Burlándose de mí, sin parar, con tanta malicia, que me sentí como un blanco sobre el que dispara un ejército.

Byla obleva, hledali ho taky ze vzduchu.

Lo buscaron por aire y por tierra con pruebas de resonancia de calor.

Myslím, že se blíží obleva uprostřed zimy.

Creo que se aproxima un deshielo en el invierno.

Ale když s jarem přijde obleva, hluboko v lese se probudí šelma. Tohle je Mitsubishi Lancer Evolution.

Pero cuando la primavera lo derrite en lo profundo del bosque la bestia se despereza.

Dnes obleva, zítra napadne silnější sníh.

Esta noche es el deshielo. Mañana la nieve volverá a caer, pero más fuerte.

Procházet se v teplém, jarním dni, může být zábava, ale s teplem přichází obleva.

Una caminata bajo el cálido sol un día de primavera parece divertida, pero el calor provoca el derretimiento de la nieve.

Jakmile přijde obleva, budeme opravdu jít.

Una vez que llegue el deshielo, vamos a ponerlo en marcha realmente.

Chybí mi to, teď, když je obleva.

Ahora que ha llegado el deshielo. Lo echo de menos.

Ale obleva se blíží, mí přátelé.

Pero el descanso se aproxima, mis amigos.

Možná hledáte...