oblečení čeština

Překlad oblečení spanělsky

Jak se spanělsky řekne oblečení?

oblečení čeština » spanělština

ropa vestuario vestido traje indumentaria atavío vestimenta vestidos ropaje prenda

Příklady oblečení spanělsky v příkladech

Jak přeložit oblečení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je úžasný, jak změna oblečení a mít herní plán dokáže úplně změnit vaše vnímání toho co se kolem vás děje.

Es alucinante como cambiarte de ropa, y tener un plan de juego para cada situación. puede alterar totalmente tu percepción de lo que está ocurriendo a tu alrededor.

Uh. tati, moje peněženka a oblečení jsou tam.

Papá, tengo la cartera y la ropa en la habitación.

Oblečení mé sestře, maso, uhlí, ovoce. Nosíme to, používáme to, a jíme to s velkou vděčností.

La ropa de mi hermana, el carbón, el kalbi y la fruta. los estamos usando bien.

Doma mám spoustu oblečení.

Tengo más ropa en casa.

Jeho oblečení a boty jsou pryč.

No están ni su ropa ni sus zapatos.

Je to jenom oblečení.

Sólo es una prenda.

Najdu svou chudou mámu a koupím jí pěkné oblečení, dobré jídlo a pěkný dům.

Voy a encontrar a mi madre, comprarle ropa. buena comida y una gran casa.

Počkejte chvilku, přinesu z auta Yuneho oblečení.

Dame un minuto. Traeré la ropa de Yune del coche.

Ženy z kmene, který nenosí oblečení!.

Unamujertribalque no usa sostén.

To oblečení. chci, aby mi ten člověk koupil nový šaty!

Él también deberá pagar por mis ropas.

Nezdá se, že by ti osoba, kterou jsi chtěla potrestat, dala nějaké peníze na oblečení.

Parece que no recibió la compensación por su ropa de la persona a la que tenía que castigar.

I tvoje oblečení potřebuje její poslední souhlas.

Tiene la última palabra sobre toda tu ropa.

Tvůj bratr má schůzku kvůli výrobě vůně k oblečení, co jsi ještě nenavrhl.

Tu hermano está reunido para hacer un perfume para las ropas que ni siquiera has diseñado todavía.

Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení. To dělá příběh opravdovější.

Al reportero se le ocurrió vestir al hombrecillo de minero para dar un toque más humano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Téměř všichni lidé v severoatlantickém regionu už mají dostatek jídla, aby netrpěli hladem, dostatek oblečení, aby se udrželi v teple, a dostatečné přístřeší, aby nezmokli.

Ya casi todos en la región del Atlántico Norte tienen comida suficiente para evitar el hambre, vestimenta suficiente para evitar el frío y refugio suficiente para estar protegidos.

Zajímavým případem je japonská společnost Fast Retailing, která ve svých vlastních obchodech prodává kvalitní oblečení vyráběné v Číně pod značkou Uniqlo.

Tenemos como ejemplo la Fast Retailing Company de Japón, que vende al menudeo en este país ropa de alta calidad producida en China bajo la marca Uniqlo.

Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.

Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha.

Chceme, aby lidé očekávali, že podobné informace uvidí, stejně jako dnes očekávají informace o určitém typu potravin nebo kusu oblečení.

Queremos que la gente se acostumbre a ver esa información, de la misma forma en que ahora espera la información sobre un alimento o una prenda.

Možná hledáte...