oblečení čeština
Překlad oblečení německy
Jak se německy řekne oblečení?
oblečení čeština » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady oblečení německy v příkladech
Jak přeložit oblečení do němčiny?
Jednoduché věty
Není tu nic jiného než oblečení.
Hier ist nichts weiter als Kleidung.
Dala jsem jim oblečení a něco k jídlu.
Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.
Dal jsem jim oblečení a něco k jídlu.
Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.
Nikdo nebude vědět, kde sis koupil oblečení.
Niemand wird wissen, wo du deine Kleidung gekauft hast.
Citáty z filmových titulků
Kde teď vezmeme nějaké oblečení?
Habt ihr Wasche zum Wechseln?
Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení.
Die Reporter wollten ein Foto in den alten Lumpen.
Milostivá slečno, já. Včera jsem ve spěchu místo klobouku sebral tuto část oblečení.
Mein gnädiges Fräulein, ich. lch habe gestern in der Eile statt meinen Hut dieses Kleidungsstück mitgenommen.
Hrabě nás našel na pláži, měli jsme u sebe jen naše oblečení..
Der Graf fand uns am Strand mit nichts als unseren Kleidern am Leib.
Sbal si oblečení a brusle.
Pack Kleider und Schlittschuhe ein.
No, například oblečení.
Nun, zum Beispiel die Kleider.
Jaké měl na sobě oblečení?
Was hatte er denn an?
Pak zničil všechno Wynantovo oblečení, s výjimkou řetízku od hodinek.
Dann vernichtete er Wynants Kleidung, bis auf die Uhrkette.
Pak vzal Wynantovo tělo a pohřbil ho v oblečení někoho jiného. v oblečení tlouštíka, aby nás svedl ze stopy.
Dann begrub er Wynants Leiche in der Kleidung eines anderen Mannes, eines fetten Mannes, um uns von der Spur abzubringen.
Pak vzal Wynantovo tělo a pohřbil ho v oblečení někoho jiného. v oblečení tlouštíka, aby nás svedl ze stopy.
Dann begrub er Wynants Leiche in der Kleidung eines anderen Mannes, eines fetten Mannes, um uns von der Spur abzubringen.
Když se to tak vezme, tak i bez dalšího oblečení.
Sie kamen ohne Kleider nach Hause.
Mám tvoje oblečení připravené, abys mohla jít ven, a ty váháš a odmítáš.
Ich habe dich so schön zum Ausgehen angezogen und du willst nicht.
Kde mám oblečení?
Wo sind meine Sachen?
Odveď ho dolů a dej mu nějaký svoje oblečení.
Bring ihn nach unten und gib ihm ein paar von deinen Sachen zum Anziehen.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby se lidé skutečně zaobírali obhajitelnými mravními hodnotami, nekupovali by oblečení od proslulých návrhářů vůbec.
Wenn es den Menschen wirklich um vertretbare moralische Werte ginge, würden sie überhaupt gar keine Designer-Bekleidung kaufen.
Zajímavým případem je japonská společnost Fast Retailing, která ve svých vlastních obchodech prodává kvalitní oblečení vyráběné v Číně pod značkou Uniqlo.
Man denke nur an die japanische Firma Fast Retailing, die in China Qualitätsbekleidung produziert und sie unter dem Markennamen Uniqlo in firmeneigenen Outlets in Japan verkauft.
Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.
Viele neue Dienstleistungen, die es uns erlauben, alles von Taxifahrten bis hin zu Designerkleidern aus zweiter Hand zu tauschen, zu mieten und gemeinsam zu nutzen, haben es sehr schwer, auf die Füße zu kommen.
Také oblečení je dnes v Rusku jednotvárné, stejně jako v Číně za velkého Maa - modré uniformy.
Auch die Kleidung ist in Russland heute ebenso eintönig wie in China unter Mao - eine einzige blaue Fadesse.
Dal jsem se s nimi do řeči a zjistil jsem, že jejich oblečení, kabelky i boty mají stejný vzor jako ty, které nosívala Diana.
Ich begann mich mit diesen Frauen zu unterhalten und erfuhr, dass ihre Kleidung, Handtaschen und Schuhe jenen von Diana nachempfunden waren.
I Číňané samozřejmě stále více utrácejí za luxusní nová auta a značkové oblečení.
Natürlich leisten sich die Chinesen zunehmend extravagante neue Autos und Designerkleidung.
Možná hledáte...
oblečený |
obleček |
Oblemming |
oblehnout |
obležení |
obletět |
obleky |
obleva |
oblek |
oblek nevěsty |
oblek parašutisty |
Obležení Alcázaru
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.