dolent
francouzština
bědující
Význam dolent význam
Co v francouzštině znamená dolent?
dolent
přídavné jméno
—
Qui est dans un état de souffrance pénible.
⋄ À trente-deux ans, ayant l'habitude de l'indépendance et le goût de la vie énergique, je me voyais le mari empêché d'une jeune femme dolente, et j'avoue, bien que ce sentiment ne soit pas beau, que je le supportais sans patience.
—
Qui affecte un air plaintif ou une voix plaintive.
⋄ Le garde s'abrita les yeux d'une main et regarda l'oiseau en fronçant ses épais sourcils, puis d'une voix dolente: - Voulez-vous tirer? dit-il.
⋄ Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.
⋄ Et, d’une voix dolente, parfois, il expliquait à sa femme le malheur des temps […]
—
Qui est causé par un mal physique.
⋄ Mine dolente. Démarche dolente.
⋄ Il maigrit, sa taille s’allongea, et sa figure prit une sorte d’expression dolente qui la rendit presque intéressante.
Překlad dolent překlad
Jak z francouzštiny přeložit dolent?
dolent
francouzština » čeština
bědující
Příklady dolent příklady
Jak se v francouzštině používá dolent?
Citáty z filmových titulků
Mon cœur dolent se désespère.
Bolí mě mé srdíčko.
Možná hledáte...