doletět čeština

Překlad doletět francouzsky

Jak se francouzsky řekne doletět?

arriver

Jak přeložit doletět do francouzštiny?

Jestli nějaká může doletět k Zyře, pak právě ona. - Dave?

S'il n'atteint pas son but, aucun ne le fera.

Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384.

Avec cette fuite, nous pouvons atteindre la cible 384.

Má to letadlo vážně šanci doletět až k cíli?

Cet avion a-t-il la moindre chance de s'en tirer?

Oni prostě jen využívají čas, aby připravili své rakety a nechali doletět své bomardéry do útočných pozic.

Le temps pour eux de préparer leurs missiles. et de mettre leurs bombardiers en position.

V tom případě nesmí cizí loď doletět na svou základnu.

Dans ce cas. faites en sorte que le vaisseau extraterrestre n'atteigne jamais sa base.

Pokud se zbavíme nadváhy, můžeme doletět na dráhu.

Si on lâchait du lest, on pourrait aller en orbite.

Jedná se o vůbec první pokus doletět k této vzdálené planetě.

C'est la première fois que l'homme tente de l'atteindre.

Doletí sem až za dva měsíce, Spocku! Když se dostaneme k nulovému bodu včas, nemusí sem doletět vůbec.

Peut-être même jamais, si nous arrivons au point de déflection à temps.

Musíme doletět k nějakému městu, osadě, kdekoliv jsou lidi.

Ce qu'il faut, c'est trouver une ville, des gens.

Vždycky si vypočítám, jak daleko můžu doletět na to palivo, co mám v nádrži.

Je calcule toujours jusqu'où on peut aller avec le fuel, avant de retourner.

Jelikož úkolem velitelů posádky Bowmana a Poola bylo doletět s Discovery k cíli, bylo rozhodnuto, že nemají být informováni.

Bowman et Poole devaient conduire le Discovery à destination. Et ne rien savoir de plus.

Mohli bychom doletět při dobrém větru.

On peut retourner à Coventry si les vents sont cléments.

Nedá se tam doletět. Rozumíš?

On ne peut pas la gagner, tu comprends?

Pořád mi není jasné, jak mohla loď plukovníka Richeyho doletět tak daleko.

Je ne vois pas comment le vaisseau du Col Richey a pu venir si loin.