doletět čeština

Překlad doletět bulharsky

Jak se bulharsky řekne doletět?

достигам

Jak přeložit doletět do bulharštiny?

Všechny skupiny tam měly doletět současně, aby se nemohli zaměřit na jednu skupinu.

Идеята беше всички групи да бомбардират целта едновременно от различна височина, за да не може немската ПВО да се концентрира върху някоя.

Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384.

При тази загуба на гориво имаме шанс да стигнем до цел 384.

Má to letadlo vážně šanci doletět až k cíli?

Има ли шанс този самолет наистина да се промъкне?

V tom případě nesmí cizí loď doletět na svou základnu.

Ако случаят е такъв, вие трябва да се уверите, че корабът на извънземните никога няма да достигне родната си база.

Pokud se zbavíme nadváhy, můžeme doletět na dráhu.

Ако се отървем от всяка унция, може и да стигнем до орбита.

Jedná se o vůbec první pokus doletět k této vzdálené planetě.

Това е първият опит човек да стигне на тази далечна планета.

Když se dostaneme k nulovému bodu včas, nemusí sem doletět vůbec.

Ако стигнем навреме до точката на отклонение, може да не дойде. Ами Джим?

Musíme doletět k nějakému městu, osadě, kdekoliv jsou lidi.

Трябва да стигнем до някой голям град.

Vždycky si vypočítám, jak daleko můžu doletět na to palivo, co mám v nádrži.

Винаги пресмятам докъде ще ми стигне горивото, така че да се върна.

Jelikož úkolem velitelů posádky Bowmana a Poola. bylo doletět s Discovery k cíli, bylo rozhodnuto, že nemají být informováni.

Тъй като задачата на Боумън и Поул е. да отведат Дискавъри до крайната цел. решено е те да не бъдат информирани.

Země je, kamaráde, v anti-tentuře. Nedá se tam doletět. Rozumíš?

Земята е в антитентурата, мили, и ние до нея изобщо не може да долетим, разбираш ли?

Pak nemohli doletět daleko.

Те не могат да пътуват надалеч.

Dokonce ani nemají warp pohon, takže tam nemohly za tu dobu doletět, natož pak zaútočit.

Неспособен е да се движи със светлинна скорост. Те не могат да стигнат до друга звездна система, да не говорим да я нападнат.

Zoufalý pokus doletět k letišti v Bakersfieldu. než se kovový obr zabořil do kukuřičného pole u silnice.

Отчаян опит да се достигне летището Бейкърсфийлд преди металният гигант да се разбие в царевичното поле.