doletět čeština

Překlad doletět německy

Jak se německy řekne doletět?

kommen gelangen erreichen ankommen

Doporučujeme

Jak přeložit doletět do němčiny?

Jestli nějaká může doletět k Zyře, pak právě ona.

Wenn irgendetwas den Planeten erreicht, dann dieses Raumschiff.

Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384.

Beim jetzigen Treibstoffverlust könnten wir Ziel 384 erreichen.

Má to letadlo vážně šanci doletět až k cíli?

Hat dieses Flugzeug wirklich Aussicht durchzukommen?

Oni prostě jen využívají čas, aby připravili své rakety a nechali doletět své bomardéry do útočných pozic.

Sie nutzen die Zeit, um ihre Raketen zu bewaffnen und ihre Bomber in Position zu fliegen.

V tom případě nesmí cizí loď doletět na svou základnu.

Sie müssen dafür sorgen, dass das fremde Schiff nicht nach Hause gelangt.

Pokud se zbavíme nadváhy, můžeme doletět na dráhu.

Es wird knapp, aber wir könnten den Orbit erreichen.

Jedná se o vůbec první pokus doletět k této vzdálené planetě.

Dies ist der erste bemannte Versuch den entfernten Planeten zu erreichen.

Když se dostaneme k nulovému bodu včas, nemusí sem doletět vůbec.

Sind wir rechtzeitig am Ablenkungs- punkt, kommt er vielleicht nie hier an.

Jestli chceme doletět do Caracasu, je na čase vyrazit.

Jedenfalls sollten wir jetzt losfahren, wenn wir noch nach Caracas wollen.

Musíme doletět k nějakému městu, osadě, kdekoliv jsou lidi.

Alles, was wir tun müssen, ist es bis zu einer Stadt zu schaffen, irgendein Ort, wo Leute sind.

Vždycky si vypočítám, jak daleko můžu doletět na to palivo, co mám v nádrži.

Ich errate immer, wieviel Benzin ich noch habe und wieweit ich fliegen kann.

Jelikož úkolem velitelů posádky Bowmana a Poola. bylo doletět s Discovery k cíli, bylo rozhodnuto, že nemají být informováni.

Da es die Aufgabe von Bowman und Poole war, die Discovery zum Jupiter zu bringen, entschied man, sie nicht zu informieren.

Nedá se tam doletět. Rozumíš?

Und wir können sie auf keine Weise erreichen, begreifst du?

Pořád mi není jasné, jak mohla loď plukovníka Richeyho doletět tak daleko.

Wie konnte Colonel Richeys Schiff so weit fliegen?

Doporučujeme