doletět čeština
Překlad doletět italsky
Jak se italsky řekne doletět?
Příklady doletět italsky v příkladech
Jak přeložit doletět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli nějaká může doletět k Zyře, pak právě ona. - Dave?
Se ce n'è una che può arrivare al nuovo mondo, è proprio questa.
Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384.
A questo ritmo di perdita abbiamo la possibilità di raggiungere il 384.
Má to letadlo vážně šanci doletět až k cíli?
C'è davvero una possibilità che quell'aereo passi?
Oni prostě jen využívají čas, aby připravili své rakety a nechali doletět své bomardéry do útočných pozic.
Usano questo tempo per preparare i missili. e mandare i bombardieri in posizione.
Nemohla doletět daleko.
Non può volare molto lontano.
Jedná se o vůbec první pokus doletět k této vzdálené planetě.
Ciò segnò il primo tentativo umano di raggiungere quel pianeta.
Musíme doletět k nějakému městu, osadě, kdekoliv jsou lidi.
Dobbiamo cercare di raggiungere una città, un posto abitato.
Vždycky si vypočítám, jak daleko můžu doletět na to palivo, co mám v nádrži.
Calcolo quanto posso andare lontano in base alla benzina per tornare indietro.
Jelikož úkolem velitelú posádky Bowmana a Poola. bylo doletět s Discovery k cíli, bylo rozhodnuto, že nemají být informováni.
Dato che il compito dell'equipaggio, Bowman e Poole, era di portare il Discovery a destinazione, è stato deciso di non informarli.
Nedá se tam doletět. Rozumíš?
E non c'è modo di raggiungerla, capito?
Pořád mi není jasné, jak mohla loď plukovníka Richeyho doletět tak daleko.
Non capisco come la nave di Richey sia arrivata cosi lontano.
Pak nemohli doletět daleko.
Non può aver viaggiato molto.
Zkusíme doletět k moři.
Cinque minuti alla zona Spara!
Dokonce ani nemají warp pohon, takže tam nemohly za tu dobu doletět, natož pak zaútočit.
Non hanno neppure motori a curvatura. Non possono raggiungere un altro sistema, figuriamoci attaccarlo.