dolente italština
žalostný, smutný, bolestný
Význam dolente význam
Co v italštině znamená dolente?
dolente
Překlad dolente překlad
Jak z italštiny přeložit dolente?
Příklady dolente příklady
Jak se v italštině používá dolente?
Citáty z filmových titulků
Sì, non c'è dubbio che io potrei essere più gentile, mogliettina, ma se ti ascolto divento una belva, sono dolente, ma è così.
Možná bych mohl být více slušný, paní Sullivanová, ale nějak, když mluvím s vámi, vůbec slušnost necítím. Lituji, ale takhle to je.
Sono dolente, Sully, ma abbiamo aspettato già troppo. Ora agiamo.
My máme celý den, Sully, ale musíš si uvědomit, že také máme svou mysl, která se už rozhodla.
Dolente di dover lasciare questo giardino d'infanzia. Ho da fare.
Promiňte, ale musím za panem Garmesem.
Dolente di non uscire con lei.
Bavte se dobře.
Sono dolente di dover interrompere l'idillio.
Omlouvám se, že ruším tuto idylku.
Milord, io sono dolente di non poter continuare.
Vaše Ctihodnosti. lituji, ale nemohu pokračovat.
Sono dolente di questa discussione.
Jsem si jistá, že je to dobrý důstojník.
Sono dolente.
Je mi líto.
Questa cucciolata di dolore, Questo, questo cromlech. questo timore, questo budello, questo maestro. questa dolente tumulo, questo cumulo infelice. questo. questo. qual'è la parola?
To znamení smutku, ta možnost, to ohromení. to strašné dogma, to vnitřní pohnutí. ta droga smutku, ten nešťastný cumulus. to. to. jaké je to slovo?
Non congediamoci su una nota tanto dolente.
Ať zaplašíme tu pochmurnou notu.
La neve dolente cade. nello smorto mattino.
Mrtvým ránem padá truchlivý sníh.
Sono dolente di non esser riuscita a ripagarla in qualche modo.
Lituji, že se vám nemohu nijak odvděčit.
Non dovrebbe essere un tasto tanto dolente per me.
Neměla bych si to tak brát.
E ora la nota dolente.
A tohle je pointa.