docente italština
učitel
Význam docente význam
Co v italštině znamená docente?
docente
docente
Překlad docente překlad
Jak z italštiny přeložit docente?
docente italština » čeština
Příklady docente příklady
Jak se v italštině používá docente?
Citáty z filmových titulků
Signori, ho l'onore di presentarvi un nostro collega americano, il professor Armstrong, docente di scienza e fisica all'Università di Chicago.
Je mi ctí představit našeho amerického kolegu, profesora Armstronga, profesora vědy a fyziky z univerzity v Chicagu.
E la sregolatezza e' una indulgenza. che noi di Marcia Blaine dobbiamo evitare. non solo all'interno delle nostre mura, ma nella vita personale -- la condotta, per cosi dire, del corpo docente.
A nezodpovědnost je slabost. které se musíme na naší škole vyvarovat. nejen v budově školy, ale i v osobním životě. a v postojích učitelského sboru.
Miss Mackay. da quando lei e' stata nominata direttrice di Marcia Blaine. non ha fatto altro che cercare di allontanarmi dal personale docente.
Slečno Mackayová. od chvíle, kdy jste byla jmenována ředitelkou školy. neděláte nic jiného, než se mě snažíte vystrnadit z učitelského sboru.
Sono docente all'Istituto di Psicotecnica. Non credo che ti interesserà.
Jsem docent na psychotechnické fakultě.
Questo è il nostro docente onorario. lavora per la mafia.
IND. Toto jsou naši umělci. A zde máme našeho operačního důstojníka, pana Rica Patroneho, který o víkendech dělá pro mafii.
Docente di cosa, Mr Deakin?
Učitel čeho, pane Deakine?
Daisy, sei una docente anche tu?
A vy, Daisy? Také učíte?
In seguito alla morte dei suoi genitori è venuta ad abitare con lo zio, un docente in pensione.
Po smrti svých rodičů se nastěhovala ke svému strýci, řediteli školy na penzi.
Rupert T. Waxflatter, docente in pensione.
Rupert T. Waxflatter, učitel na penzi.
Gran Ciambellano, nomino l'amico di Mr. Johnston, il poeta e docente Cheng Hsiao Hsiu, nuovo Gran Ciambellano.
Nejvyšší komoří! Jmenuji svého přítele pana Johnstona, básníki a a učence, novým Nejvyšším komořím!
Più tardi avrete modo di conoscere il suo sostituto, il professor John Keating, diplomato anche lui in questa scuola e docente per diversi anni nella famosa Chester School di Londra.
Na jeho místo nastoupil pan John Keating. Absolvent této školy, jenž několik lety vyučoval. na velmi uznávané Chesterově škole v Londýně.
Dottoressa Elena Rhyzkov, docente in visita dalla Cecoslovacchia, ricercatrice in astrofisica.
Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.
Ce la vedi, la mamma, come moglie di un docente?
Umíte si představit mámu jako profesorovu ženu?
Io ho fatto lo stesso quando ho saputo chi era il mio docente sul campo.
Nic vám nevyčítám. Udělala jsem totéž, když jsem zjistila, kdo bude můj konzultant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I risultati degli esami vengono registrati sulla tavoletta del docente, con più di 250.000 osservazioni ogni 21 giorni.
Do učitelova tabletu se zaznamenávají také výsledky testů, přičemž každých 21 dní se uloží víc než 250 tisíc bodových hodnocení.