přednášející čeština
Překlad přednášející italsky
Jak se italsky řekne přednášející?
přednášející čeština » italština
Přednášející čeština » italština
Příklady přednášející italsky v příkladech
Jak přeložit přednášející do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nakonec ho přednášející vyzval, aby přišel na pódium. Tam ho požádal, aby otevřel okno. Víš, co udělal?
Alla fine della lezione il professore chiamò l'ubriaco, lo pregò di spalancare bene un occhio, e sai cosa fece?
Samozřejmě se mu celé oko zapálilo a přednášející k tomu poznamenal. že stěna žaludku. má přesně stejné složení jako oko.
Subito l'occhio si infiammò terribilmente e il professore spiegò che il tessuto dello stomaco è identico a quello del bulbo oculare.
Někdy jsou přednášející velmi zajímaví.
A un banchetto. - A volte l'oratore è molto interessante.
Přednášející.
Conferenziere.
Ten přednášející?
Quello della conferenza!
Jsem přednášející.
Sono un docente a contratto.
OK, teda zastupující přednášející.
Beh. un assistente. allora.
Budu jen externí přednášející.
Sono solo un relatore esterno.
Měl jsem být dneska hostující přednášející v Miině škole, ale musím jet mimo město.
Avrei dovuto tenere una lezione a scuola di Mia oggi. Ma ho un impegno fuori città.
Měl jsem být dneska hostující přednášející v Miině škole, ale musím jet mimo město..
Dovevo tenere una lezione a scuola di Mia oggi, ma ho un impegno fuori città.
Ráda se podělím o informace, které přednášející řekne širové veřejnosti, ale o svoje názory se dělit nehodlám.
Mi fa piacere dividere con te ciò che la professoressa dice a tutti ma non mi piace dividere le mie opinioni sul materiale.
Rozumím, že je to narychlo, ale přednášející onemocněl a jako první jste nás napadl vy.
Mi rendo conto del poco preavviso, ma il relatore si è ammalato e lei è la prima persona a cui abbiamo pensato.
Oběť je doktor Paul Garrison. Byl to profesor, spisovatel, přednášející na vysoké škole, specialista na daleký Východ.
La vittima è il Dr. Paul Garrison, è stato un professore, scrittore, docente, specialista in Estremo Oriente.
No, technicky, on je hostující přednášející, a, ne, to není záležitost, protože jsme se dohodli nedělat nic, dokud semestru je u konce.
Beh, in realta' e' solo un docente a contratto, e no, non e' una storia, perche' abbiamo deciso di non fare nulla finche' non e' finito il semestre. E' romantico.