dolere italština

bolet

Význam dolere význam

Co v italštině znamená dolere?

dolere sloveso

— (psicologia) (biologia) far soffrire — (fisiologia) (medicina) alterare emozioni e sensi in modo spiacevole

Překlad dolere překlad

Jak z italštiny přeložit dolere?

dolere italština » čeština

bolet želet mrzet být líto

Příklady dolere příklady

Jak se v italštině používá dolere?

Citáty z filmových titulků

La gamba di Yasuda comincia a dolere durante la notte.

V noci začne Yasudu bolet noha.

Perfino sorridere mi fa dolere la faccia.

I z úsměvu mě bolí tváře.

Tutte quelle pistole tuonanti in groppa ai cavalli mi fanno dolere il capo.

Ze všeho toho šavlování, střílení, a rajtování na koních mě vždycky jen rozbolí hlava.

Ti devono dolere molto i piedi, sono cosi' gonfi.

Musí Tě bolet nohy. Máš je pěkně nateklý.

C'e' ancora una parola che ha il potere di farti dolere.

Jedno slovo nad tebou má moc, která bolí.

Dopo aver lasciato l'esercito ebbi alcuni fastidi e non appena superati, circa un anno fa, il mio ginocchio incomincio' a dolere.

Když jsem odešel z armády, měl jsem trochu potíže a když jsem se z nich dostal, asi před rokem, začalo mě zlobit koleno.

Non e' mai troppo presto per imparare che l'amministrazione e' un maialino avido che ciuccia dalla tetta del contribuente fino a fargli dolere e screpolare i capezzoli.

Jen ať pozná, že vláda je je chamtivé prase, které nás všechny dojí, dokud z toho nemáme bolavé, odřené bradavky.

Možná hledáte...