mrzet čeština

Překlad mrzet italsky

Jak se italsky řekne mrzet?

mrzet čeština » italština

spiacere rincrescere dolere

Příklady mrzet italsky v příkladech

Jak přeložit mrzet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ráno ji to bude mrzet.
Domattina sarà dispiaciuta.
Stejně mě nikdy nepřestane mrzet, že musíme odejít bez Maréchala.
C'è una cosa di cui non mi consolerò mai: fuggire senza Maréchal.
Tohle vás bude mrzet.
Ti pentirai di aver interferito.
Mrzet?
Pentirmi?
To tě bude mrzet!
Si pentirà di questo, ragazzo mio!
Mohlo vás to mrzet ještě víc.
Avresti potuto essere ancora più dispiaciuta.
Až se ráno probudíte, bude vás mrzet, že jste ze sebe dělala takového blázna.
Domattina si sveglierà e si vergognerà di essersi resa ridicola.
Řekl, že jestli zkusím něco podobného, bude nás to obě mrzet. Jsem v ošemetné situaci. A ty taky.
Ha detto che se tiravo fuori questa scusa, ci sistemava tutte e due.
To by vás mohlo pěkně mrzet.
Potrei farla arrestare per quello che ha detto.
Jinak tě to bude mrzet.
Se lo farai, te ne pentirai.
Tak tohle tě bude mrzet.
Te ne pentirai.
Buď se zlobí, nebo jí bude mrzet.
O si arrabbierà o sarà dispiaciuta.
A jestli jí bude mrzet, bude stejná radost.
E se sarà dispiaciuta, sarà un piacere lo stesso.
Bude tě to mrzet.
Un giorno.

Možná hledáte...