mrznout čeština
Překlad mrznout italsky
Jak se italsky řekne mrznout?
mrznout čeština » italština
Příklady mrznout italsky v příkladech
Jak přeložit mrznout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak jí vyřiď, že přijedu, až bude v Havaně mrznout.
Se lei si aspetta che io vada a chiederglielo, può aspettare fino a quando nevicherà all'Avana. - Giusto.
A tak, až budu mít příští týden dovolenou, bude mrznout.
E la prossima settimana, quando andrò in ferie, farà un po' più fresco.
K ránu by mohlo mrznout.
Potrebbe esserci una gelata nella notte.
Může mrznout, nebo pršet.
E magari congelare al freddo.
Mám úplně zmzlí nohy. Mladej skaut nemůže mrznout.
Uno scout non sente freddo!
Pojďme, začíná tady mrznout.
Si gela quaggiù.
Už půjdeme? Začínám mrznout.
Fortuna che son rimasto bloccato in tribunale.
Venku budou mrznout, ale my se zamkneme v lednici.
Loro moriranno congelati là fuori, mentre noi balzeremo dentro il frigo e chiuderemo.
Začínají mně mrznout nohy.
I miei piedi cominciano a gelare.
Dnes v noci bude mrznout.
Farà una bella gelata stanotte.
Nemůžu je nechat mrznout.
Non li posso lasciare al freddo.
To je mi jasné, že sedět tady a mrznout ve sněhu a brečet je zdaleka lepší, než poslouchat rady nevlastní matky.
Capisco che stare qui seduta al freddo, nella neve, a piangere sembri un atto molto più nobile che non ascoltare una matrigna.
Ale pak tě odkopne a nechá tě mrznout.
Poi si scorda di te e senti un gran freddo.
Nemůžeme tady pořád mrznout.
Cosi' la finiremo di litigare perché' non abbiamo piu' niente.