mrznout čeština

Překlad mrznout francouzsky

Jak se francouzsky řekne mrznout?

geler glacer

Jak přeložit mrznout do francouzštiny?

Tak jí vyřiď, že přijedu, až bude v Havaně mrznout.

Tu iras? Tout ce qu'elle veut, hein? Tu peux lui dire que je lui demanderai quand il neigera à la Havane, et tu peux lui dire autre chose.

Jo. A tak, až budu mít příští týden dovolenou, bude mrznout.

Dans huit jours j'ai congé, et on va se geler.

Začíná mrznout. Je ti teplo, miláčku?

Tu n'as pas froid, chérie?

Nemužete nechat venku mrznout a hladovět někoho, koho milujete.

On ne peut pas laisser quelqu'un qu'on aime ainsi, dans le froid et la faim.

Proč jsem tu musel mrznout?

Pour me les geler sur ce trottoir?

Proč jsem tu musel mrznout?

Vous l'avez fait exprès?

Pokud chcete vidět film, musíte si vystát frontu. Může mrznout, nebo pršet.

Si tu veux aller au cinéma, tu dois faire la queue dans un froid de canard.

Asi bych měla mrznout, ale ne.

Je devrais être gelée, mais non.

Pojďme, začíná tady mrznout.

Il gèle ici.

Venku budou mrznout, ale my se zamkneme v lednici.

Pendant qu'ils gèleront, nous, on se précipite dans la chambre froide, et on s'y enferme!

Kdo prohraje, bude mrznout v autobuse.

L'autre va se geler les miches dans le bus.

A taky spousta práce, ale když už mám mrznout, tak ať to stojí za to. To bude něco.

Et beaucoup de travail, mais puisque je me dévoue. pour décorer la maison de l'extérieur. il faut que tout soit parfait et grandiose.

Miluji ho, protože má nádhernou pleť. protože i v zimě nosí mokasíny, přestože musí mrznout.

Je l'aime. Sa peau est tellement belle. En hiver, il porte des mocassins, bien que ses pieds doivent être congelés.

Začínají mně mrznout nohy.

Mes pieds gèlent à nouveau.