mrzák čeština
Překlad mrzák francouzsky
Jak se francouzsky řekne mrzák?
mrzák čeština » francouzština
Příklady mrzák francouzsky v příkladech
Jak přeložit mrzák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mrzák nebudu!
Je ne serai pas infirme!
A ještě větší, že se vrátíte jako mrzák?
Elle?
Je v posteli, ale doktor říká, že za pár dní bude tancovat a nikdo nebude vědět, že byla mrzák. - To je skvělý.
Non, elle est au lit, mais d'ici quelques jours elle pourra danser. personne verra qu'elle a été infirme!
Jen 5 mil od Omahy a ze mě už je mrzák!
On est à 7 km d'Omaha et me voilà déjà invalide.
Má zlomený vaz, je to mrzák, chromý a chorý, provrtaný kulkami, co do mě vystřílel váš bratr.
Son cou est cassé, il est infirme et difforme. Boiteux et malade des balles dont votre frère m'a criblé.
Já, mrzák!
Moi, l'infirme.
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
Un pauvre d'estropié, mourir de faim et de soif.
Ale je to přece mrzák.
Mais c'est toujours un invalide.
Mrzák s nehybnýma nohama.
Grabataire, paralysé des deux jambes.
Jsem mrzák!
Je suis malade.
Kdybych nebyl mrzák.
Si je n'étais infirme.
Dobrá. Jsem mrzák.
Ça va, je suis bidon.
Nejsem takový mrzák, jak to vypadá, poručíku.
Je ne suis pas aussi bidon que j'en ai l'air.
Ten mrzák byl strachy bez sebe.
Quelle frousse il avait, le cul-de-jatte!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze země se zdravými veřejnými financemi se tak prakticky přes noc může stát fiskální mrzák.
Un pays dont les finances publiques sont saines peut ainsi tomber dans la débâcle du jour au lendemain.