mrzák čeština
Překlad mrzák portugalsky
Jak se portugalsky řekne mrzák?
Příklady mrzák portugalsky v příkladech
Jak přeložit mrzák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je v posteli, ale doktor říká, že za pár dní bude tancovat a nikdo nebude vědět, že byla mrzák.
Contiua na cama, mas o médico diz que em uns dias pode dançar e ninguém jamais dirá o que era.
Jen 5 mil od Omahy a ze mě už je mrzák!
A 5 milhas de Omaha e já estou mutilado!
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
Um pobre aleijado a morrer à fome e sede.
Mrzák s nehybnýma nohama.
Um paralítico das duas pernas.
Jsem mrzák!
Estou doente!
Kdybych nebyl mrzák.
Se eu não fosse aleijado.
Už nikdy nebudu tancovat, jsem mrzák!
Nunca mais dançarei. Estou paralítica!
Neříkal jsi, že je mrzák?
Não me disseste que era aleijado?
Ale stále je mrzák.
Mas ainda está paralítica.
Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.
A fim que esta pobre alma, não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida com um só pé. O meu amo concedeu-lhe a dádiva da morte.
Odvolání se loudalo jak mrzák a přišlo včas tak leda na pohřeb.
Algum coxo vagaroso levou a ordem contrária, e chegou tão tarde que nem viu o enterro.
Víš, že máš jen ožralu a mrzáka. Já a mrzák!
Chamarem-me aleijado!
Já jsem mrzák.
Eu, aleijado.
A vy byste chtěl za sebou nechat celý film, jako když za sebou mrzák nechává pokřivené stopy.
Você não queria, nada mais, que deixar atrás de si um filme inteiro. Assim como o estropiado deixa, atrás de si, a sua marca deforme.