mrzutý čeština
Překlad mrzutý portugalsky
Jak se portugalsky řekne mrzutý?
mrzutý čeština » portugalština
Příklady mrzutý portugalsky v příkladech
Jak přeložit mrzutý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mrzutý. -Myslím, že ho potěším.
Ele está mal-humorado.
Kapitán John, mrzutý a vyrušený. zpátky uprostřed svých pochybností.
O Capitão John, melancólico e confuso, voltava ao seu mundo de dúvidas.
Achilles, stále mrzutý a hrdý..
Aquiles, ainda amargo e mal-humorado.
Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.
Pela simples razão de que sou um velho malvado, mal-humorado e que detesta perder.
Jsem mrzutý.
Estou irritado.
Mrzutý trouba.
Convencido de uma figa.
To je fakt mrzutý, když to kluk odnese a není to ani jeho chyba.
É horrível o cara morrer e nem ser culpa dele.
Nebyl z toho mrzutý nebo nešťastný?
A publicidade não o deixou aborrecido ou insatisfeito?
Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít.
Com uma média de 8 pontos de audiência e picos de 12 pontos, tornou-se rabugento e isolado, e começou a beber com frequência.
Každý den sem přicházím a dívám se, jak si zapalujete jednu od druhé. a vím, že v některých dnech jste obzvlášť protivný a mrzutý. protože jste se zase pohádal se svou ženou.
Vindo aqui dia a dia, vendo você fumar até entrar na sepultura. e sabendo que em certas manhãs, você estará chato e crítico. por causa de ter tido outra briga com a sua mulher..
Nebyl jsi ani trochu mrzutý. že existuje druhé auto a nikdo ti to neřekl?
Não ficaste um pouco irritado quando descobriste que havia outro carro e ninguém te disse?
Ále, to je mrzutý.
Não. Lamento.
Strávil dlouhá léta ve vězení. Do Anglie se vrátil jako mrzutý a zklamaný člověk.
Escapou por pouco á pena capital, mas esteve na prisão durante um longo período e quando voltou a este país era um homem taciturno e desiludido.
Jsi mrzutý?
Estás mal disposto?