mrzutý čeština

Překlad mrzutý německy

Jak se německy řekne mrzutý?

verdrießlich mürrisch sauer verdrossen schmollend launisch grämlich übellaunig ärgerlich wirsch unwirsch unleidlich schrullenhaft schlecht gelaunt sauertöpfisch quengelig moros mißmutig missmutig miesepetrig knurrig irritierend griesgrämig flegelhaft bärbeißig brummig aufsässig angesäuert

Doporučujeme

Jak přeložit mrzutý do němčiny?

Asi máš hlad, proto jsi tak mrzutý.

Du hast jetzt wohl Hunger. Darum bist du so grantig.

Nebo bude mrzutý a rozpláče mě?

Oder launisch und verletzend sein?

Achilles, stále mrzutý a hrdý..

Meine toten Gefährten von Troja! Achill!

Leo, chce ti dát námět na článek. Nebuď mrzutý.

Er hat Informationen für dich, also sei nicht so mürrisch.

Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.

Ich möchte den Prozess nicht verlieren. Wir wollen uns Glück wünschen!

Mrzutý trouba.

Elender Schwachkopf.

To je fakt mrzutý, když to kluk odnese a není to ani jeho chyba.

Es ist ziemlich traurig, wenn man abkratzt, und man kann nichts dafür.

Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít.

Verdrossen zog er sich zurück und begann zu trinken.

Ty jsi mrzutý!

Sind Sie verärgert?

Jsi mrzutý?

Hast du schlechte Laune?

Jsi jen mrzutý, protože jsi přepadl přes palubu kvůli pneumatice.

Du bist nur sauer, weil du von einem Reifen über Bord gezogen wurdest.

William,nebuď mrzutý.

William, sei nicht traurig. Ou warst gut letzte Nacht.

Čade, jsi dnes nějaký mrzutý.

Ich nehme ihn. Ich nehme ihn.

Vy dva jste mrzutý jak párek starejch slepic.

Ihr seid wie zwei griesgrämige alte Hühner.

Doporučujeme