mrznoucí čeština
Příklady mrznoucí německy v příkladech
Jak přeložit mrznoucí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vznikl tak silný vzdušný vír, který vsál mrznoucí déšť.
Es erzeugte einen Sturm solcher Intensität, sog den gefrierenden Regen vom Himmel.
A jak jsme tam leželi mrznoucí, čekající na to, až nás objeví mrtvé, a ty ses na mě tak podívala.
Und als wir so frierend dalagen, wartend, tot aufgefunden zu werden, warfst du mir diesen Blick zu.
Nacisté pronikli přes spojenecké linie, a obklíčili americkou divizi v malém městě zvaném Bastogne. Mrznoucí a hladovějící, takměř bez munice, ale věděli, že museli udržet to území.
Die Nazis durchbrachen die allierten Linien. und kesselten eine amerikanische Division ein,. in einer kleine Stadt namens Bastogne,. frierend und hungernd. und mit ausgehender Munition,. aber sie wußten, dass sie die Stellung halten mussten.
Když jsme šli těma ulicema, halila všechno mrznoucí mlha. a vypadalo to skoro jako v pohádce.
Als wir durch die Strassen gingen, hing so ein kalter Nebel über der Stadt, und sie beinahe aus wie im Märchen.
Když jsme šli těma ulicema, halila všechno mrznoucí mlha.
Als wir durch die Straßen gingen, hing da dieser eiskalte Nebel über allem.
Na rozdíl od toho půl delfína támhle, vsadím se, že nesnášíš mrznoucí studené hloubku oceánu.
Im Gegensatz zu dem Halbdelfin da, hassen Sie sicher die eisigen Tiefen des Ozeans.
Přivedli jste mě sem, abyste se zeptali, jestli jsem rozsekal Josiahu, když víte, že jsem celou noc strávil přivázanej ke stromu s mrznoucí prdelí.
Ihr brachtet mich her, um zu fragen, ob ich Josiah Fuß abgeschnitten habe, obwohl ihr wisst, dass ich die ganze Nacht in Handschellen an einen Baum gekettet war und mir meinen verdammten Arsch abfror!
Možná ty elektrické vlny vsákly do jeho systému mrznoucí činitel?
Vielleicht hat der elektrische Schock seinen Körper mit dem Gefriermittel verbunden?
Nevadilo by mi, kdyby to byl příslovečný výkřik o pomoc, ale, věřte mi, nesrazíte žebřík z patnáctého patra, v mrznoucí chladný Silvestrovský večer, pokud to fakt nemyslíte vážně.
Wäre es nur der klassische Hilferuf gewesen. Aber niemand hievt nur zum Spaß eine Leiter am kalten Silvesterabend 15 Stockwerke hoch.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.