mrzutě čeština

Překlad mrzutě německy

Jak se německy řekne mrzutě?

säuerlich sauer

Doporučujeme

Jak přeložit mrzutě do němčiny?

No tak, netvař se tak mrzutě.

Komm schon, sei nicht sauer.

To je mrzutě.

Das ist ja so dumm.

Tak sakra, přestaň se tvářit tak mrzutě?

Schau doch nicht so trübsinnig.

Tak proto papež vypadá vždy mrzutě.

Hi, Lorelai.

Ben vypadal dost mrzutě, když jste odešel, můžu za vás zaskočit, abyste to stihl.

Ben war ziemlich nieder, als Sie weg waren, ich übernehme gern, dann können Sie zu ihm.

Vypadáš trochu mrzutě.

Sie wirken etwas aus dem Konzept. Ich?

Netvař se tak mrzutě. Určitě odpálíš.

Schau nicht so trübe.

A. mrzutě. a. myslím si, že jsem ošklivý!

Und gereizt. Und außerdem finde ich mich hässlich.

Copak to neznáš, jak po ránu všichni mrzutě koukaj, jako by všichni měli syfilis?

Kennst du das nicht, wie die morgens immer so mufflig schauen, als hatten die alle Syphilis?

Vypadáš mrzutě.

Du siehst schrullig aus.

Vím, že to zní hloupě, ale. co jsem se to dozvěděla, cítím se nějak mrzutě.

Ich weiß, es hört sich blöd an aber. seit ich es raus gefunden habe, fühle ich mich heruntergefahren.

Počkej, počkej, vím, že to vypadá mrzutě, ale musíš mi věřit.

Das sah schlimm aus, aber du musst mir vertrauen.

Zníš tak mrzutě.

Du klingst so betrübt.

Nedívejte se tak mrzutě. Jen mějte hlavu skloněnou.

Schauen Sie nicht so bedrückt.

Doporučujeme