zmrznout čeština

Překlad zmrznout německy

Jak se německy řekne zmrznout?

zmrznout čeština » němčina

gefrieren einfrieren frieren erfrieren
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zmrznout německy v příkladech

Jak přeložit zmrznout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Já že, můžu zmrznout. Mám tady svetr, tak si ho pujč.
Danke, Kleiner.
Jsi rozmazlená. - Chudáčka dítě nechají zmrznout.
Willst du, dass ich erfriere!
Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.
Zieht die Mäntel an, wenn ihr nicht erfrieren wollt. Schnell, jetzt.
Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.
Betrunken können sie verhungern, erfrieren oder verbrennen, von Pferden zertrampelt und von Wagen überfahren werden.
Vrah nalije vodu do formy kalibru 38 a nechá to zmrznout.
Der Mörder gießt Wasser in eine 38-er-Form und lässt es gefrieren.
Ta chce zmrznout.
Es will sich jetzt einfrieren.
Teď můžeme zmrznout oba.
Jetzt erfrieren wir beide.
Nechci zmrznout.
Ich will nicht erfrieren.
Tak to zde máme zmrznout?
Sollen wir erfrieren?
Možná jste jen. Nepřišel jsem na Floridu zmrznout!
Ich bin nicht nach Florida gekommen, um zu erfrieren!
Za prvé proměním Gotham ve hřbitov z ledovce, pak vyrvu srdce z těla Batmana a nechám ho zmrznout v mé dlani.
Zuerst mache ich aus Gotham einen eisigen Friedhof. Und dann reiße ich Batman das Herz raus und friere es mit bloßen Händen ein.
Příležitost ztratit se ve sněhové vichřici. zmrznout v lese, jíst hýždě kamaráda kvůli přežití. Spousta lidí se o ni připravuje.
Der Gedanke, sich in einem Schneesturm zu verirren, in den Wäldern zu erfrieren oder das Hinterteil des besten Freundes zu essen, ist nicht für viele erfreulich.
Ten jeho plevel může klidně zmrznout.
Dann wird es seinem Gras eben mal kalt.
Dám ty lilky dovnitř, mohly by zmrznout.
Ich bringe die Auberginen rein, sie vertragen keinen Frost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Později jsme se báli, že by planeta mohla zmrznout a pak že se všechny technologie zadrhnou kvůli počítačovému viru, který se měl aktivovat na přelomu milénia.
In jüngerer Zeit dann machten wir uns Sorgen, dass unser Planet einfrieren könnte, und dann, dass unsere Technologie wegen eines zur Jahrtausendwende freigesetzten Softwarefehlers zum Stillstand kommen werde.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...