zmrznout čeština
Překlad zmrznout spanělsky
Jak se spanělsky řekne zmrznout?
Příklady zmrznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zmrznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zůstaň spát u mě, jestli nechceš zmrznout.
Sólo duerme, salvo que quieras morir congelada.
Spi, jestli nechceš zmrznout.
Sólo duerme. Salvo que quieras morir congelada.
Snaží se nást nechat zmrznout, co?
Trata de congelarnos.
Já že, můžu zmrznout.
Porque estoy helado.
Ale nechal by tě zmrznout na kost.
Pero te deja morir congelada.
Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.
Pónganse los abrigos si no quieren morirse de frío. Deprisa.
Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.
Los borrachos mueren de hambre, de frío de fiebre, los pisan caballos, los aplastan carretas.
Mohli nechat obklíčené vojáky zmrznout a zemřít hladem.
Podrían haber dejado que los hombres morir de frío y el hambre en el sitio.
Vrah nalije vodu do formy kalibru 38 a nechá to zmrznout.
El asesino vertió agua en una calibre 38 y la congeló.
Ta chce zmrznout.
Quiere congelarse.
Fajn, fajn. Teď můžeme zmrznout oba.
Ahora nos congelaremos los dos.
A když mě bude zima, Vy byste mohl zmrznout.
Y si yo estoy frío usted puede congelarse hasta morir.
Pokud ji nenecháte zmrznout, bude vám opakovaně dorůstat.
Crece bien resguardándolo de las heladas.
Nechci zmrznout.
No quiero morir congelado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdysi jsme věřili, že spadne obloha. Později jsme se báli, že by planeta mohla zmrznout a pak že se všechny technologie zadrhnou kvůli počítačovému viru, který se měl aktivovat na přelomu milénia.
En épocas recientes nos ha preocupado el que el planeta se pueda llegar a congelar y también que la tecnología quedase paralizada debido a un error informático que, se suponía, iba a quedar en evidencia en el cambio de milenio.
Možná hledáte...
zmrzačit |
zmrzlina |
zmrzliny |
zmrzačení |
zmrzačený |
zmrzlinový |
zmrzlý |
zmrzlinárna |
zmrzlinový pohár |
zmrazování |
zmrazení |
zmrazený