helar spanělština
zmrazit
Význam helar význam
Co v spanělštině znamená helar?
helar
helar
Překlad helar překlad
Jak z spanělštiny přeložit helar?
Příklady helar příklady
Jak se v spanělštině používá helar?
Citáty z filmových titulků
Dice el periódico que va a helar.
Noviny píší, že za pár dní bude velký mráz.
Pon más cerveza a helar.
Hoď pivo k ledu!
Pero, Cherry, te vas a helar de frío con esa ropa.
V tomhle slabým oblečení umrzneš k smrti.
No tiene que helar. Tengo la sangre poco espesa.
Já můžu umrznout, protože mám nízký tlak.
Herzog ha provisto retretes, duchas de agua fría. y un ruidoso generador eléctrico para las luces. para helar las cervezas y una radio para saber que pasa en el mundo.
Herzog zařídí splachovací záchody, sprchy se studenou vodou, a hlučný generátor, který napájí elektrické světlo, chladí pivo a udržuje rádiové spojení s vnějším světem.
No te quedes ahí mucho porque te vas a helar.
A běž z té zimy, než zmrzneš.
Si no me llevas al pueblo este invierno, me voy a helar viva.
Raději mě vezmi na venkov nebo umrznu.
Cuando empiece a helar, estas acabado.
Jestli promrzneš, jsi nahranej.
Anda cierra, que si no luego te vas a helar.
Jestli budeš spát jen tak, měla bys to zavřít. Nebo budeš nad ránem klepat kosu.
Su poder puede helar la sangre de los humanos.
Jen nehybně zírá na tuhnoucí krev lidí.
Me voy a helar.
Vždyť zmrznu.
La única vez que movemos la fogata y empieza a helar.
Je docela blbé, že sme ten oheň přenesli.
Si caes a través del hielo, el agua se volverá a helar en 40 segundos Cooper!
Jestli se propadneš skrz led, do 4 sekund zmrzneš.
Se me van a helar las manos, antes de que pueda encender esta cosa.
Umrznou mi tu ruce dřív než to rozpálím.