mrznout čeština
Překlad mrznout spanělsky
Jak se spanělsky řekne mrznout?
Příklady mrznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit mrznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že budu mrznout venku?
Si crees que voy a dormir fuera, estás loca.
Jo. A tak, až budu mít příští týden dovolenou, bude mrznout.
Dentro de ocho días tendré permiso, y me iré a refrescar.
K ránu by mohlo mrznout.
Tal vez hiele antes del amanecer.
Není důvod nechat nás mrznout.
No hay por qué congelarnos.
Začíná mrznout.
Siento algo de frío.
Nemužete nechat venku mrznout a hladovět někoho, koho milujete.
No se puede dejar que un ser querido muera de frío y de hambre allí afuera.
Nemusí tam být vzduch. Může tam mrznout. Nebo být obrovské horko.
Quizá no haya aire, puede estar helando, puede ser demasiado caliente para existir.
A odvádí plyn pryč a najednou začně mrznout.
Si te llevas ese gas, de repente todo se congelará.
Bude mrznout.
Habrá una helada.
Vypadá to, že bude brzy mrznout. a zmrzlá brambora není pro člověka, ani pro prase.
Estamos propensos a sufrir una congelación de pronto. Y no vale la pena una papa congelada, no importa nada tanto a el hombre como a un cerdo.
Pojďme, začíná tady mrznout.
Vamos, hace frío aquí abajo.
Venku budou mrznout, ale my se zamkneme v lednici.
Estarán muriéndose de frió ahí fuera, mientras nosotros saltemos al frigorífico y nos cerremos.
Kdo prohraje, bude mrznout v autobuse.
El que pierda se congelará el trasero en el autobús.
A taky spousta práce, ale když už mám mrznout, tak ať to stojí za to. To bude něco.
Y mucho trabajo también y hace frío pero me he comprometido a decorar la casa. y eso voy a hacer, será genial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé se začíná propadat střecha globální bubliny na trzích bydlení, neboť tyto trhy začínají mrznout nejen ve Spojených státech, ale i v řadě dalších zemí, například ve vysoce spekulativním Španělsku.
Para comenzar, el techo está comenzando a derrumbarse en la burbuja inmobiliaria mundial, con los mercados de la vivienda congelándose no sólo en Estados Unidos sino en muchos otros países, como en la próspera España.