mrzutost čeština
Překlad mrzutost spanělsky
Jak se spanělsky řekne mrzutost?
Příklady mrzutost spanělsky v příkladech
Jak přeložit mrzutost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude pro Němce jen malá mrzutost.
Para los alemanes tendrá poca importancia.
Vy myslíte, že křesťanství je mrzutost a utrpení.
Tú piensas que el cristianismo es sufrimiento y tormento.
To je mrzutost.
Es un problema.
Oheň přinést mrzutost a smrt pro kmen.
El fuego traerá problemas y muerte a la tribu.
To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.
Es la misma Mab que de noche trenza las crines de los caballos, y cuece los rizos de los elfos en cabellos sucios que, al ser desenredados, presagian infortunios.
A k tomu další mrzutost. Mladá levice na vysokých školách.
Y además el otro escándalo, en las universidades, la joven izquierda.
Kvalitní prášky na praní, mrzutost z domu zahání. Bylo to tam a pak to najednou ulítlo.
Yo le cambié dos paquetes de Ariel por unos cupones de ahorro.y un paquete de Yoplait.
To bude pro Němce jen malá mrzutost.
A los alemanes no les importará nuestra salida.
Jo, všechna ta zloba a mrzutost. jen aby zakryl svou bolest.
Sí, toda la ira y la mezquindad.
Jak víte, má žena a já žijeme odděleně, ale můj syn není nic víc než drobná mrzutost.
Como saben,mi esposa y yo estamos separados. pero mi hijo no es mas que una molestia insignificante.
Když teď odejdu, bude to vypadat, jako že mám důvod jiný než mrzutost.
Ahora cuando me vaya va a parecer que tengo otra razón además de tu molesta presencia.
Tvoje slabost, neschopnost vidět v minulosti skutečnost, že je to člověk vyústila v tuhle mrzutost.
Tu debilidad, es que no puedes ver que él es humano es lo que ha ocasionado esta molestia.
Moje mrzutost překonala můj pád.
El bazo amortiguó la caída.
Je to jako být zastižen deštěm. Jen malá mrzutost.
Es como estar atrapado en la lluvia, una molestia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro Brazílii, Rusko, Indii a Čínu představuje odklad reforem MMF vážnou mrzutost.
La demora en la reforma del FMI irrita intensamente a Brasil, Rusia, India y China.
Už to není traumatický zážitek, jen byrokratická mrzutost.
Ya no es una experiencia traumática, sino sólo una pesadez burocrática.