fastidio spanělština

obtěžování, nepříjemnost

Význam fastidio význam

Co v spanělštině znamená fastidio?

— Situación incómoda o desagradable

Jak z spanělštiny přeložit fastidio?

obtěžování nepříjemnost škodlivý faktor sakra! obtíž nuda nesnáz mrzutost hrom do toho!

Jak se v spanělštině používá fastidio?

Es un fastidio.

Vůbec ho neznám.

Someterme al fastidio en un momento como éste es poco considerado.

Vystavit mě nepříjemnostem v této zásadní době je velice bezohledné.

Incluso los amoríos reales son un fastidio.

I královská aférka může být nepříjemná.

Whisky, qué gran alivio, pero unas copas y eres fastidio.

Josef: Ta whisky je moc dobrý nápoj, ale brzy přestane chutnat.

La niebla es un fastidio.

Ta mlha je nepříjemná, že?

Señora, si el capitán Boyle la encuentra así, nada podrá salvarla. Qué fastidio.

Paní Merlynová, jestli vás tu takhle najde kapitán Boyle, tak už vás nic nezachrání!

No me ayudaste nada. Fue un fastidio.

Neměla jsi soucit, jen urážky.

Disimulé mi fastidio con un gran control de mí mismo.

Skryl jsem svou rozmrzelost dokonalou sebekontrolou.

Qué fastidio, cogeré el próximo.

Nevadí, počkám na další.

Oh, qué fastidio. Perdone.

Skutečně nepříjemné, promiňte.

Las mujeres pueden ser un fastidio.

S ženami jsou jen mrzutosti.

Es un fastidio, pero nos ha pillado.

Je to tvrdý, ale má nás v hrsti.

Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.

Zatraceně, musím ztrácet čas rutinním vyšetřováním.

Sé que es un fastidio, pero.

Je to protivné.

fastidiar