fastidioso spanělština

otravný, nudný, nepříjemný

Význam fastidioso význam

Co v spanělštině znamená fastidioso?

fastidioso přídavné jméno

— Que no provoca gracia o no es interesante. — Dicho de una persona, que causa incomodidades o molestias de manera insistente.

Překlad fastidioso překlad

Jak z spanělštiny přeložit fastidioso?

fastidioso spanělština » čeština

otravný nudný nepříjemný zdlouhavý obtížný fádní dotěrný

Příklady fastidioso příklady

Jak se v spanělštině používá fastidioso?

Citáty z filmových titulků

Usted es fastidioso y absurdo.

Provokujete a mluvíte nesmysly.

Si, ese delicioso mejunje antes de las comidas, esos extraños polvos después de las comidas, y esa cosa que parece leche antes de irme a la cama. Que precisamente es la que peor me entra. Si, ya sé que es fastidioso para usted.

Ano, tuhle rozkošnou rudou směs beru před jídlem a ty podivné malé prášky po jídle a tu křídově vypadající hmotu před tím, než jdu do postele - skleničku.

Qué fastidioso que hayan desaparecido así.

Zpropadeně, takhle zmizet.

Eso es muy fastidioso por tu parte, a mí también me apetece, y en asuntos de esa índole. la amistad salta por la borda.

To je od tebe protivné. Mně samotnému se líbí a kde se střetnou zájmy, přátelství je na vážkách.

Qué fastidioso encargo nos diste, inglés.

Ti básníci věděli všechno, viď Všechno ne.

No hay ninguno como él. - Sí, será un gran hombre, pero fastidioso.

Nikdo se mu nevyrovná.

Éste será el viaje más fastidioso que jamás he realizado.

Tenhle výlet bude největší malér na jakém jsem kdy byl.

Empieza a ser fastidioso, todo esto.

Tohle už mě otravuje. Moc otravuje.

Qué fastidioso puede ser, mi pequeño Punch.

Jakým raubířem dokážeš být, můj malý Kašpárku.

Debo decir, su respuesta no fue nada sino una reflexión de su gusto por lo ordenado y fastidioso.

Musím říci, že tvá odpověď byla ničím, jestliže neodrážela tvé záliby pro čistotu a náročnost.

Te estás volviendo muy fastidioso, Jessie.

Začínáš být otravný, Jessie.

Te haz puesto muy fastidioso.

Stal ses chamtivým.

Sería menos alborotado y fastidioso si todos pensaran así.

Kdyby si ho všichni vzali k srdci, bylo by všechno jednodušší.

Aunque yo por mi parte, si fuera fastidioso como un rey pondría todo mi fastidio al servicio de Vuestra Señoría.

Pokud se však týče mého nudění, i kdybych byl tak velký nudista jako sám král, dal bysem rád všechen svůj nudismus vaší honoraci, a to od srdce.

Možná hledáte...